Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
KENIA—’n Vigs-pasiënt ontvang haar ARV-medisyne by die hospitaal
Arabic[ar]
كينيا مريضة مصابة بالأيدز تتسلم ادويتها المضادة للفيروسات الخلفية في احد المستشفيات
Bemba[bem]
KENYA—Umulwele wa AIDS alepokelela ama antiretroviral drugs pa cipatala
Cebuano[ceb]
KENYA—Usa ka pasyenteng may AIDS nagdawat sa iyang ARV nga tambal diha sa ospital
Czech[cs]
KEŇA — Pacientka s AIDS dostává v nemocnici léky
Danish[da]
KENYA En aids-patient får sin ARV-medicin på hospitalet
German[de]
KENIA In einem Krankenhaus erhält eine Aidspatientin ihre Medikamente
Ewe[ee]
KENYA —AIDS léla aɖe le HIV dɔlékui nulétikewo xɔm le kɔdzi
Greek[el]
ΚΕΝΥΑ —Ασθενής με AIDS λαβαίνει το αντιρετροϊκό της φάρμακο στο νοσοκομείο
English[en]
KENYA —An AIDS patient receives her ARV medicine at the hospital
Spanish[es]
KENIA Enferma de sida recibiendo su tratamiento antirretroviral en el hospital
Estonian[et]
KENYA Aidsihaige saamas haiglas antiretroviraalset ravi
Finnish[fi]
HIV-potilas saa sairaalassa viruslääkkeitä
French[fr]
KENYA — Une malade reçoit ses antirétroviraux à l’hôpital.
Hiligaynon[hil]
▪ KENYA—Ang isa ka pasyente nga may AIDS nagabaton sang iya ARV nga bulong sa ospital
Croatian[hr]
KENIJA Sastanak s članovima organizacije Žene oboljele od AIDS-a
Hungarian[hu]
KENYA — Egy AIDS-beteg antiretrovirális gyógyszert kap egy kórházban
Indonesian[id]
KENYA —Seorang pasien AIDS menerima obat ARV di rumah sakit
Igbo[ig]
KENYA Ebe otu onye na-arịa ọrịa AIDS nọ na-anara ọgwụ ndị e ji alụso nje HIV ọgụ n’ụlọ ọgwụ
Iloko[ilo]
KENYA—Aw-awaten ti maysa a pasiente nga addaan iti AIDS ti agasna nga ARV idiay ospital
Italian[it]
KENYA Una malata di AIDS riceve gli antiretrovirali in ospedale
Japanese[ja]
ケニア ― 病院で抗レトロウイルス薬を受け取るエイズ患者
Korean[ko]
케냐—한 에이즈 환자가 병원에서 항레트로바이러스 약품을 받고 있다
Lithuanian[lt]
KENIJA. AIDS serganti moteris ligoninėje gauna ARV vaistų
Latvian[lv]
KENIJA. AIDS slimniece slimnīcā saņem ARV medikamentus
Malagasy[mg]
KENYA—Mararin’ny SIDA maka ARV any amin’ny hopitaly
Malayalam[ml]
കെനിയ—ഒരു എയ്ഡ്സ് രോഗി ആശുപത്രിയിൽവെച്ച് ആന്റിറെട്രോവൈറൽ ചികിത്സയ്ക്കുള്ള മരുന്നുവാങ്ങുന്നു
Burmese[my]
ကင်ညာနိုင်ငံ—အေ့ဒ်စ်လူနာတစ်ဦး ဆေးရုံ၌ အေအာရ်ဗွီဆေး လက်ခံရယူနေ
Norwegian[nb]
KENYA En aidspasient får ARV-medisin på sykehuset
Nepali[ne]
केन्या एक जना एड्स रोगी अस्पतालमा आफ्नो लागि ए आर भी औषधी लिंदैछन्
Dutch[nl]
KENIA — Een aidspatiënte krijgt haar ARV’s in het ziekenhuis
Nyanja[ny]
KU KENYA Wodwala Edzi akulandira mankhwala ake ochepetsa mphamvu ya kachilombo ka HIV kuchipatala
Polish[pl]
Chora na AIDS otrzymuje w szpitalu leki antyretrowirusowe
Portuguese[pt]
QUÊNIA Paciente com Aids recebe medicamentos ARV no hospital
Romanian[ro]
KENYA — O pacientă cu SIDA primeşte antiretroviralele la spital
Russian[ru]
КЕНИЯ Больная СПИДом получает в больнице АРВ-препараты.
Sinhala[si]
කෙන්යාව ඒඩ්ස් රෝගියෙක් රෝහලෙන් HIV මර්දන ඖෂධ ලබාගන්නවා
Slovak[sk]
KEŇA — Pacientka s AIDS si v nemocnici vyberá svoje ARV lieky
Slovenian[sl]
KENIJA Pacientka v bolnišnici prejema PRV zdravilo
Shona[sn]
KENYA—Murwere weAIDS anogamuchira mushonga wake unonzi ARV pachipatara
Albanian[sq]
KENIA —Një paciente me SIDA merr ilaçet antiretrovirale në spital
Serbian[sr]
KENIJA — Obolela od side prima ARV lek u bolnici
Southern Sotho[st]
KENYA—Mokuli oa AIDS o fumana meriana ea ARV sepetlele
Swedish[sv]
KENYA – En aidspatient får sina bromsmediciner på sjukhuset
Swahili[sw]
KENYA Mgonjwa wa UKIMWI katika hospitali akipokea dawa za kudhibiti virusi
Congo Swahili[swc]
KENYA Mgonjwa wa UKIMWI katika hospitali akipokea dawa za kudhibiti virusi
Tamil[ta]
கென்யாவில் எய்ட்ஸ் நோயாளி ஒருவர் ஆஸ்பத்திரியில் ARV மருந்து வாங்குகிறார்
Tagalog[tl]
KENYA —Tinatanggap ng isang pasyenteng may AIDS ang kaniyang gamot na ARV sa ospital
Tswana[tn]
KENYA—Molwetse wa AIDS o newa melemo ya gagwe ya ARV kwa bookelong
Tsonga[ts]
KENYA—Muvabyi la nga ni AIDS u amukela mirhi yakwe ya ARV exibedlhele
Twi[tw]
KENYA Obi a wanya AIDS regye HIV aduru wɔ ayaresabea
Ukrainian[uk]
КЕНІЯ Хвора на СНІД отримує в лікарні препарати.
Xhosa[xh]
KENYA—Isigulana esinoGawulayo sifumana amayeza eeantiretroviral esibhedlele
Yoruba[yo]
KẸ́ŃYÀ Ẹnì kan tó lárùn éèdì tó relé ìwòsàn lọ gba oògùn tó ń ṣèdíwọ́ fún kòkòrò tó ń fa éèdì
Chinese[zh]
肯尼亚爱滋病患者在医院接受抗逆转录病毒药物治疗
Zulu[zu]
EKENYA—Umuntu onengculaza uthola imishanguzo esibhedlela