Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези неимуществени вреди се оценяват на 15 000 EUR,
Czech[cs]
Tato nemajetková újma se ex aequo et bono stanoví na 15 000 eur;
Danish[da]
Denne ikke-økonomiske skade er efter ret og billighed opgjort til 15 000 EUR.
Greek[el]
Η εν λόγω ηθική βλάβη υπολογίζεται ex aequo et bono σε 15 000 ευρώ·
English[en]
This moral damage is assessed ex aequo et bono at EUR 15 000,00;
Spanish[es]
Este perjuicio moral se estima ex aequo et bono en 15 000 euros.
Estonian[et]
See mittevaralise kahju on ex aequo et bono hinnatud 1 500 000 eurole;
French[fr]
Le préjudice moral est estimé, ex aequo et bono, à 15 000 €;
Croatian[hr]
Ta se neimovinska šteta ex aequo et bono procjenjuje na 15 000 eura;
Italian[it]
Il danno morale è determinabile equitativamente in EUR 15 000,00.
Lithuanian[lt]
Neturtinė žala ex aequo et bono lygi 15 000 EUR.
Latvian[lv]
Šis morālais kaitējums ir noteikts ex aequo et bono EUR 15000 apmērā;
Maltese[mt]
Dan id-dannu morali huwa evalwat ex aequo et bono fl-ammont ta’ EUR 15 000;
Polish[pl]
Krzywda ta szacowana jest ex aequo et bono na 15 000 EUR;
Portuguese[pt]
Este dano moral é avaliado ex aequo et bono em EUR 15 000,00;
Romanian[ro]
Acest prejudiciu moral este evaluat ex aequo et bono la 15 000,00 EUR;
Slovak[sk]
Táto nemajetková ujma sa ex aequo et bono stanovuje na 15 000 eur,
Slovenian[sl]
Ta nepremoženjska škoda je ex aequo et bono ocenjena na 15 000 EUR;
Swedish[sv]
Denna ideella skada bedöms, i överensstämmelse med rätt och billighet, uppgå till 15 000 euro