Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
والأمر يظهر مثل إدارة قرص الطبيعة البشرية.
Bulgarian[bg]
Това е като измерване на човешката природа.
Czech[cs]
Je to jako mít tlačítka lidského charakteru.
Danish[da]
Og det er som en knap på menneskets natur.
German[de]
Und das ist wie eine Stellschraube der menschlichen Natur.
Greek[el]
Είναι σαν ένα καντράν πάνω στην ανθρώπινη φύση.
English[en]
And it's like a dial on human nature.
Spanish[es]
Es como una escala de control de la naturaleza humana.
Finnish[fi]
Tämä on kuin ihmisluonteen kaukosäädin.
Hebrew[he]
וזו כעין חוגה בטבע האנושי.
Croatian[hr]
A to je poput upravljača ljudske prirode.
Hungarian[hu]
És ez olyan, mint egy tárcsa az emberi természeten.
Italian[it]
Ed è come una scala della natura umana.
Lithuanian[lt]
Tai kaip žmogaus prigimties skalė.
Dutch[nl]
Het is als een draaiknop op de menselijke natuur.
Romanian[ro]
Şi este ca o tastatură pentru natura umană.
Russian[ru]
Эта рукоятка как будто на человеческой душе.
Slovak[sk]
A je to ako ciferník na ľudskej prirodzenosti.
Albanian[sq]
Dhe është si një celës burmë mbi natyrën njerëzore.
Serbian[sr]
То је као бројчаник људске природе.
Turkish[tr]
Bu insan doğasının tuş takımı gibi.
Ukrainian[uk]
І це як пульт управління людством.
Vietnamese[vi]
Và nó như bộ mặt thật của bản chất con người