Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن على حافة العهد الجديد في الأخوة العربية
Bosnian[bs]
Na pragu smo novog doba bratstva među arapima.
English[en]
We are on the brink of a new era in Arab brotherhood.
Spanish[es]
Estamos en el umbral de una nueva era en la Hermandad Árabe.
French[fr]
Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère pour le monde arabe.
Croatian[hr]
Na ulazu smo u novo doba arapskog bratstva.
Hungarian[hu]
Az arab testvériség egy új korszakának kezdetén állunk.
Italian[it]
Siamo sull'orlo di una nuova era nella fratellanza araba.
Dutch[nl]
We staan op het punt een nieuwe tijd in de arabische broederschap in te gaan.
Polish[pl]
Jesteśmy na skraju nowej ery braterstwa pomiędzy Arabami.
Portuguese[pt]
Estamos para viver uma nova era no mundo árabe.
Romanian[ro]
Ne aflăm în pragul unei noi înfrătiri arabe.
Slovak[sk]
Sme na prahu novej éry arabského bratstva.
Slovenian[sl]
Smo na robu nove dobe arabskega bratstva.
Turkish[tr]
Arap kardeşliğinde yeni bir dönemin eşiğindeyiz.