Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„C3 Monitor“, за мониторинг и сравняване на около 170 културни и творчески обекта в 30 европейски държави, „Културна динамика“ (Cultural Vibrancy), „Творческа икономика“ (Creative Economy), „Благоприятна среда“ (Enabling Environment),
Czech[cs]
C3 Monitor, monitorování a srovnávání přibližně 170 kulturních a kreativních měst v 30 evropských zemích: Kulturní život (Cultural Vibrancy), Tvůrčí hospodářství (Creative Economy) a Příznivé prostředí (Enabling Environment)
Danish[da]
»C3 Monitor« gør det muligt at overvåge og sammenligne Cultural Vibrancy, Creative Economy og Enabling Environment i ca. 170 kulturbyer og kreative byer i 30 europæiske lande
German[de]
der „C3 Monitor“ für die Überwachung und den Vergleich von etwa 170 Kultur- und Kreativstädten in 30 europäischen Ländern im Hinblick auf die „kulturelle Vitalität“ (Cultural Vibrancy), die „Kreativwirtschaft“ (Creative Economy) und „günstige Rahmenbedingungen“ (Enabling Environment);
Greek[el]
Το «Monitor C3», που επιτρέπει την παρακολούθηση και τη σύγκριση περίπου 170 πολιτιστικών και δημιουργικών πόλεων σε 30 ευρωπαϊκές χώρες όσον αφορά την «Πολιτιστική ζωτικότητα» (Cultural Vibrancy), τη «Δημιουργική Οικονομία», (Creative Economy) το «Ευνοϊκό περιβάλλον»(Enabling Environment)
English[en]
C3 Monitor, monitoring and comparing Cultural Vibrancy, the Creative Economy and the Enabling Environment in some 170 cultural and creative cities in 30 European countries
Spanish[es]
«C3 Monitor», que permite seguir y comparar la evolución de aproximadamente 170 ciudades culturales y creativas en treinta países europeos en tres ámbitos principales: la vitalidad cultural (cultural vibrancy), la economía creativa (creative economy) y un entorno propicio (enabling environment);
Estonian[et]
C3 monitor võimaldab jälgida ja võrrelda umbes 170 kultuuri- ja loovlinna 30 Euroopa riigis, kultuurilist elujõulisust (Cultural Vibrancy), loomemajandust (Creative Economy), soodustavat keskkonda (Enabling Environment);
Finnish[fi]
”C3 Monitor”, Euroopan 30 maan noin 170 kulttuurikaupungin ja luovan kaupungin kulttuurisen elinvoiman (Cultural Vibrancy), luovan talouden (Creative Economy) ja suotuisan toimintaympäristön (Enabling Environment) seuranta ja vertailu
French[fr]
le «C3 Monitor» permet de contrôler et de comparer quelque 170 villes culturelles et créatives dans 30 pays européens, le dynamisme culturel (Cultural Vibrancy), l’économie créative (Creative Economy), l’environnement propice (Enabling Environment)
Croatian[hr]
„C3 Monitor” kojim se omogućuje praćenje i usporedba kulturne dinamičnosti (Cultural Vibrancy), kreativnog gospodarstva (Creative Economy) i poticajnog okružja (Enabling Environment) u oko 170 kulturnih i kreativnih gradova u 30 europskih zemalja,
Hungarian[hu]
„C3 Monitor”, 30 európai országban kb. 170 kulturális és kreatív város megfigyelése és összehasonlítása, „kulturális élénkség” (Cultural Vibrancy), „kreatív gazdaság” (Creative Economy), „ösztönző környezet” (Enabling Environment),
Italian[it]
«C3 Monitor», monitorare e comparare circa 170 città culturali e creative in 30 paesi europei la «Vivacità Culturale» (Cultural Vibrancy) l’«Economia Creativa»( Creative Economy) l’«Ambiente incentivante» (Enabling Environment)
Lithuanian[lt]
Programa „C3 Monitor“ suteikia galimybę stebėti ir palyginti maždaug 170 kultūros ir kūrybos miestų 30 Europos šalių: kultūrinis gyvybingumas (Cultural Vibrancy), kūrybiška ekonomika (Creative Economy), palanki aplinka (Enabling Environment)
Latvian[lv]
C3 Monitor , aptuveni 170 kultūras un radošās pilsētas 30 Eiropas valstīs uzraudzīt un salīdzināt “Kultūras dzīves spraigumu” (Cultural Vibrancy), “Radošo ekonomiku” (Creative Economy) un “Motivējošu vidi” (Enabling Environment),
Maltese[mt]
“C3 Monitor”, il-monitoraġġ u tqabbil ta’ madwar 170 belt kulturali u kreattivi fi 30 pajjiż Ewropew, “Vivaċità Kulturali” (Cultural Vibrancy), l-“Ekonomija Kreattiva” (Creative Economy) l-“Ambjent abilitanti” (Enabling Environment)
Dutch[nl]
de „C3 Monitor”, waarmee ca. 170 culturele en creatieve steden in 30 Europese landen worden gevolgd en vergeleken op het vlak van culturele levendigheid (Cultural Vibrancy, een creatieve economie (Creative Economy) en een stimulerende omgeving (Enabling Environment)
Polish[pl]
C3 Monitor, monitorowanie i porównywanie około 170 miast kultury i kreatywności w 30 krajach europejskich, dynamika kulturalna (Cultural Vibrancy), kreatywna gospodarka (Creative Economy) oraz sprzyjające otoczenie (Enabling Environment),
Portuguese[pt]
«C3 Monitor», que permite monitorizar e comparar cerca de 170 cidades culturais e criativas em 30 países europeus nos seguintes domínios: dinamismo cultural (Cultural Vibrancy), economia criativa (Creative Economy); e ambiente propício (Enabling Environment);
Romanian[ro]
„C3 Monitor”, pentru monitorizarea și compararea a aproximativ 170 de orașe culturale și creative din 30 de țări europene în ceea ce privește „Dinamismul cultural” (Cultural Vibrancy), „Economia creativă” (Creative Economy) și „Mediul favorabil” (Enabling Environment);
Slovak[sk]
C3 Monitor, monitorovanie a porovnávanie cca 170 kultúrnych a tvorivých miest v 30 európskych krajinách: kultúrna pestrosť (Cultural Vibrancy), tvorivé hospodárstvo (Creative Economy) a stimulujúce prostredie (Enabling Environment)
Slovenian[sl]
„C3 Monitor“, spremljanje in primerjava približno 170 kulturnih in ustvarjalnih mest v 30 evropskih državah: „kulturna dinamika“ (Cultural Vibrancy), „ustvarjalno gospodarstvo“ (Creative Economy) in „spodbudno okolje“ (Enabling Environment),
Swedish[sv]
C3 Monitor för att övervaka och jämföra cirka 170 kulturella och kreativa städer i 30 europeiska länder på områdena levande kulturliv (Cultural Vibrancy), kreativ ekonomi (Creative Economy) och möjliggörande miljö (Enabling Environment).