Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale když prohrajete, musíte vojet tu opici.
Danish[da]
Men hvis man taber til aben får man den hårdt bagi.
German[de]
Verlierst du aber gegen den Affen, dann kriegst du den Hintern versohlt.
Greek[el]
Αν όμως χάσεις, η μαϊμού σε ξεσκίζει κανονικά.
English[en]
But if you loose to that monkey, you gonna get your backside " bitched "!
Spanish[es]
Pero si pierdes, y el mono gana, ¡ es él quien te culea!
French[fr]
Mais si tu perds et que le singe gagne, c'est lui qui t'encule!
Croatian[hr]
Ali, ako izgubiš, a taj majmun dobije... Bit ćeš mu kučka, s njim odostraga.
Hungarian[hu]
De ha vesztesz a majom ellen, te kapod meg hátulról.
Italian[it]
Ma se perdi con quella scimmia allora hai il posteriore sbrindellato.
Dutch[nl]
Maar als je verliest en de aap wint, zal hij jou naaien!
Polish[pl]
Jezeli przegrasz to dostajesz malpe, ktora wali cie od tylu!
Portuguese[pt]
Mas se você perder, o macaco ganha, e é ele que te come.
Romanian[ro]
Dar dacă pierzi în favoarea maimuţei, o să ai dosul " tăbăcit "!
Turkish[tr]
Ama eğer o maymuna yenilirsen kıçına vurduruyorsun!