Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2 Sommige gemeentes se toegewese gebied sluit sakebuurte in.
Arabic[ar]
٢ تشتمل مقاطعات بعض الجماعات على اماكن تجارية.
Azerbaijani[az]
2 Bə’zi yığıncaqlarda işgüzar ərazilər — onlara tə’yin olunan sahənin bir hissəsidir.
Central Bikol[bcl]
2 May mga kongregasyon na igwa nin komersial na mga teritoryo na kabtang kan saindang asignadong teritoryo.
Bemba[bem]
2 Ififulo fya kubombelamo ifya filonganino fimo mwaba ne ncende ya makwebo.
Bulgarian[bg]
2 В района на някои сборове има бизнес центрове.
Bislama[bi]
2 Long teritori blong sam kongregesen, i gat wan eria we i fulap long ol stoa.
Cebuano[ceb]
2 Ang ubang mga kongregasyon adunay negosyohanang mga distrito ingong bahin sa teritoryo nga giasayn kanila.
Seselwa Creole French[crs]
2 Serten kongregasyon i annan bann teritwar biznes ki form parti zot teritwar.
Czech[cs]
2 Některé sbory mají ve svém obvodu místa, kde je větší množství obchodů a podniků.
Danish[da]
2 Nogle menigheder har udskrevet specifikt forretningsdistrikt.
German[de]
2 Einige Versammlungen haben Geschäftsviertel als Teil des ihnen zugeteilten Gebiets.
Ewe[ee]
2 Fiasewo le hame aɖewo ƒe anyigbamama me.
Efik[efi]
2 Ndusụk esop ẹnyene mme ikpehe mbubehe (esịnede urua) nte ubak efakutom oro ẹnọde mmọ.
Greek[el]
2 Μερικές εκκλησίες έχουν εμπορικές περιοχές ως μέρος του τομέα που τους έχει ανατεθεί.
English[en]
2 Some congregations have business districts as part of their assigned territory.
Spanish[es]
2 Los territorios asignados a algunas congregaciones comprenden zonas comerciales.
Estonian[et]
2 Mõne koguduse territooriumil asuvad ka äripiirkonnad.
Finnish[fi]
2 Joidenkin seurakuntien kenttäalueeseen kuuluu myös liikealueita.
French[fr]
2 Le territoire de certaines congrégations inclut des quartiers entiers de magasins.
Ga[gaa]
2 Nitsumɔhei yɛ shikpɔŋkuku ni akɛwo asafoi komɛi adɛŋ lɛ mli.
Hiligaynon[hil]
2 Ang pila ka kongregasyon may mga duog sang negosyo subong bahin sang ila naasayn nga teritoryo.
Croatian[hr]
2 Neke skupštine na svom području imaju mnoge poslovne objekte.
Haitian[ht]
2 Gen kèk kongregasyon ki gen zòn biznis nan tèritwa yo.
Hungarian[hu]
2 Némelyik gyülekezet területén vannak üzleti negyedek.
Armenian[hy]
2 Որոշ ժողովների կցված են գործարար շրջաններ, որոնք կազմում են նրանց նշանակված տարածքի մի մասը։
Indonesian[id]
2 Beberapa sidang memiliki kawasan bisnis di daerah mereka.
Iloko[ilo]
2 Kadagiti dadduma a kongregasion, paset ti naituding a teritoriada dagiti lugar ti negosio.
Italian[it]
2 Nel territorio di alcune congregazioni ci sono aree commerciali.
Japanese[ja]
2 会衆によっては,割り当てられている区域に商業地区が含まれています。
Georgian[ka]
2 ზოგი კრების ტერიტორიაში საქმიანი რაიონებიც შედის.
Kazakh[kk]
2 Кейбір қауымдардың тағайындалған аумақтарына іскерлер аудандары да кіреді.
Korean[ko]
2 일부 회중에는 임명받은 구역 내에 사업 구역이 포함되어 있습니다.
Kwangali[kwn]
2 Nombungakriste dimwe kwa kara nonomukunda dimwe omu mwa kara nongesefa ngoruha romukunda omu ava zuvhisire.
Lingala[ln]
2 Masangá mosusu ezali na bawenze mpe bamagazini na teritware na bango.
Lozi[loz]
2 Liputeho ze ñwi li na ni libaka za lipisinisi mwa kalulo ye li filwe ku sebeleza.
Lithuanian[lt]
2 Kai kurių susirinkimų teritorijoje yra verslo rajonų.
Luvale[lue]
2 Vikungulwilo vimwe vavihana vihela vyakusekasanyina kupwa jingalila javo jakwambulwilamo.
Latvian[lv]
2 Dažu draudžu teritorijās atrodas ne mazums veikalu un tirdzniecības vietu.
Macedonian[mk]
2 Некои собранија, како дел од нивното доделено подрачје, имаат деловни региони.
Marathi[mr]
२ काही मंडळ्यांकडे, त्यांच्या नेमलेल्या क्षेत्राचा भाग म्हणून व्यापारी क्षेत्रे आहेत.
Burmese[my]
၂ အသင်းတော်အချို့တွင် ခန့်အပ်ခံရပ်ကွက်၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည့် စီးပွားရေးရပ်ကွက်များရှိသည်။
Norwegian[nb]
2 Noen menigheter har forretningsstrøk i sitt distrikt.
Niuean[niu]
2 He falu fakapotopotoaga ko e tau pisinisi e taha vala he matakavi kua kotofa ki a lautolu.
Dutch[nl]
2 Sommige gemeenten hebben in hun gebied bedrijventerreinen of wijken met winkels of kantoren.
Northern Sotho[nso]
2 Diphuthego tše dingwe di na le mašemo a kgwebo e le karolo ya tšhemo ya tšona yeo di e abetšwego.
Nyanja[ny]
2 Mipingo ina ili ndi malo a malonda m’gawo lawo.
Panjabi[pa]
2 ਕੁਝ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਇਲਾਕੇ ਹਨ।
Polish[pl]
2 Niektóre zbory mają do opracowania dość rozległe skupiska placówek handlowych.
Portuguese[pt]
2 Algumas congregações têm territórios comerciais como parte do seu território.
Ayacucho Quechua[quy]
2 Wakin congregacionkunapa predicananpaq asignasqa sitiokunaqa negocio ruranakunam.
Rundi[rn]
2 Amashengero amwamwe usanga mu cibare yakebewe harimwo ibibanza bigirirwamwo ubudandaji.
Romanian[ro]
2 Unele congregaţii lucrează şi teritorii comerciale.
Russian[ru]
2 В некоторых собраниях деловые районы — это часть назначенной им территории.
Sango[sg]
2 Ambeni kongregation ayeke na ando ti dengo buze na yâ territoire ti ala.
Slovak[sk]
2 Niektoré zbory majú obchodné štvrte v rámci svojho prideleného obvodu.
Slovenian[sl]
2 Nekatere občine imajo na svojem področju tudi poslovne četrti.
Shona[sn]
2 Dzimwe ungano dzine ndima dzebhizimisi sendima yadzakanzi dzishande.
Albanian[sq]
2 Disa kongregacione kanë në territorin e tyre edhe zona tregtare.
Serbian[sr]
2 Neke skupštine imaju poslovne objekte na svom području.
Sranan Tongo[srn]
2 Na ini a kontren pe son gemeente musu preiki, yu abi bisnis kontren tu.
Swedish[sv]
2 En del församlingar har speciella affärsområden som de bearbetar.
Thai[th]
2 บาง ประชาคม มี เขต ธุรกิจ เป็น ส่วน หนึ่ง ใน เขต มอบหมาย.
Tagalog[tl]
2 Ang mga lugar ng negosyo ay bahagi ng iniatas na teritoryo sa ilang kongregasyon.
Tswana[tn]
2 Diphuthego dingwe di abetswe mafelo a kgwebo e le karolo ya tshimo ya tsone.
Tonga (Zambia)[toi]
2 Imbungano zimwi zilijisi zilawo zyamakwebo kazili zilawo zyayo zyakubelekela.
Turkish[tr]
2 Bazı cemaatlerin tahsis edilmiş sahasında işyerleri bulunuyor.
Tsonga[ts]
2 Mavandlha man’wana, nsimu ya wona yi katsa tindhawu letikulu ta mabindzu.
Twi[tw]
2 Asafo ahorow bi wɔ nsasesin a nnwuma pii wom.
Tahitian[ty]
2 I roto i te tuhaa fenua a te tahi mau amuiraa, te vai atoa ra te mau vahi e fare toa ana‘e.
Ukrainian[uk]
2 У декотрих зборах є призначені території у ділових частинах міста.
Venda[ve]
2 Zwiṅwe zwivhidzo zwi na tsimu ine ya katela fhethu ha mabindu.
Vietnamese[vi]
2 Một số hội thánh có khu vực rao giảng gồm những khu thương mại.
Wallisian[wls]
2 ʼE maʼu e ʼihi kokelekasio te ʼu telituale ʼo te ʼu matani gāue.
Xhosa[xh]
2 Amanye amabandla anentsimi yamashishini njengenxalenye yentsimi ayisebenzayo.
Zulu[zu]
2 Amanye amabandla anezindawo zamabhizinisi eziwela ensimini ayabelwe.