Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ако измислим начин да развием 88 мили в час, като я бутаме.
Bosnian[bs]
Samo kada bi mogli da smislimo način da je nateramo na 88 milja na sat.
German[de]
Aber wir ko " nnen uns etwas ausdenken, um ihn auf 140 Stundenkilometer anzuschieben...
English[en]
But if we could figure out a way... to push it up to 88 miles an hour...
Spanish[es]
Pero si pudiéramos encontrar una forma de empujarlo hasta que alcance las 88 millas / hora.
Croatian[hr]
Ali ako bismo mogli otkriti način... da ga ubrzamo do 140 km na sat...
Indonesian[id]
Tapi jika kita bisa mencari cara buat mendorong itu sampai 88 mill / jam...
Italian[it]
Ma se riusciamo... a farle raggiungere le 88 miglia orarie...
Macedonian[mk]
Само кога би смислиле начин да ја туркаме 88 милји на час.
Malay[ms]
Kita tahu ia tidak boleh ditarik, tetapi... jika kita boleh fikirkan bagaimana untuk menolaknya sehingga 88 bsj.
Norwegian[nb]
Men om vi kunne finne en måte... å skyve den opp i 140 kmIt...
Portuguese[pt]
Mas se pudéssemos descobrir um jeito de empurrá-lo a 88 milhas por hora, hã?