Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derudover har offentligt støttede jobskabelsesordninger udgjort en væsentlig del af nettojobskabelsen i de seneste år.
German[de]
Hinzu kommt, dass staatlich finanzierte Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen in den letzten Jahren einen wesentlichen Teil des Nettozuwachses an Arbeitsplätzen ausgemacht haben.
Greek[el]
Επιπλέον, τα με κρατικούς πόρους χρηματοδοτούμενα προγράμματα δημιουργίας θέσεων απασχόλησης αντιπροσωπεύουν ένα σημαντικό μερίδιο της καθαρής δημιουργίας θέσεων απασχόλησης τα τελευταία έτη.
English[en]
Moreover, publicly subsidised job creation schemes have represented a substantial share of net job creation in recent years.
Spanish[es]
Por otra parte, los sistemas públicamente subvencionados de creación de empleo han representado una proporción sustancial de la creación neta de empleo en estos últimos años.
Finnish[fi]
Julkista tukea saaneet työllisyysohjelmat ovat olleet luomassa suurta osaa nettomääräisistä uusista työpaikoista viime vuosina.
French[fr]
De plus, les créations d'emplois subventionnés ont représenté une part notable des créations nettes d'emplois ces dernières années.
Italian[it]
Inoltre i regimi per la creazione di posti di lavoro che hanno beneficiato di finanziamenti pubblici sono stati all'origine di una buona parte dei posti di lavoro netti creati negli ultimi anni.
Dutch[nl]
Daarnaast hadden werkgelegenheidsscheppingsprogramma's die door de overheid werden gesubsidieerd, een aanzienlijk aandeel in de nettowerkgelegenheidsschepping in de afgelopen jaren.
Portuguese[pt]
Além disso, os regimes subvencionados publicamente de criação de emprego contribuíram para uma proporção substancial da criação líquida de emprego nos últimos anos.
Swedish[sv]
Dessutom har offentligt subventionerade åtgärder för skapande av arbetstillfällen utgjort en väsentlig del av nettoökningen av antalet arbetstillfällen under de senaste åren.