Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنقذت تلك الحاوية من أن تنفجر.
Bulgarian[bg]
Спаси кораба от експлозия.
Bosnian[bs]
Ona je spasila taj tanker od eksplozije.
Czech[cs]
Zachránila tu nádrž před explozí.
German[de]
Sie hat verhindert, dass der Tanker explodiert.
Greek[el]
Έσωσε το δεξαμενόπλοιο από έκρηξη.
English[en]
She saved that tanker from exploding.
Spanish[es]
Salvo Que tanquero de la explosión.
Persian[fa]
اون نفت کش رو از منفجر شدن که نجات داد
Finnish[fi]
Hän esti tankkeria räjähtämästä.
French[fr]
Elle a sauvé ce pétrolier d'une explosion.
Hebrew[he]
היא מנעה מהמכולה להתפוצץ.
Croatian[hr]
Spasila je taj tanker od eksplozije.
Hungarian[hu]
Megmentette a tartályhajót a robbanástól.
Indonesian[id]
Dia menyelamatkan kapal tanker dari ledakan.
Italian[it]
Ha evitato l'esplosione di quella petroliera.
Malay[ms]
Dia menyelamatkan kapal tangki dari letupan.
Dutch[nl]
Ze voorkwam dat die tanker zou ontploffen.
Polish[pl]
Uratowała tankowiec przed wybuchem.
Portuguese[pt]
Ela impediu que aquele petroleiro explodisse.
Romanian[ro]
A salvat acel vas de la explozie.
Russian[ru]
Она спасла танкер от взрыва.
Slovak[sk]
Zachránila ten tanker pred explodovaním.
Slovenian[sl]
Rešila je tanker pred eksplozijo.
Serbian[sr]
Sprečila je da tanker eksplodira.
Swedish[sv]
Hon räddade att tankfartyg från exploderar.
Turkish[tr]
Petrol gemisini patlamaktan kurtardı.
Vietnamese[vi]
Cô ấy đã cứu con tàu khỏi phát nổ.