Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ако не съществуват такива стандарти, протоколи или формати, в ППИ следва да се използват открити процеси за документиране, разработване и стандартизиране при създаването на стандарти, протоколи или формати.
Czech[cs]
Pokud takové standardy, protokoly nebo formáty neexistují, měly by při vytváření standardů, protokolů nebo formátů používat otevřené procesy k dokumentaci, vývoji a standardizaci.
Danish[da]
Hvis disse standarder, protokoller og formater ikke findes, bør de gøre brug af åbne procedurer for dokumentation, udvikling og standardisering, når de etablerer standarder, protokoller og formater.
German[de]
Sind solche Standards, Protokolle und Formate nicht vorhanden, so sollten bei der Erstellung von Standards, Protokollen und Formaten offene Dokumentations-, Entwicklungs- und Standardisierungsprozesse zum Einsatz kommen.
Greek[el]
Όταν δεν υπάρχουν πρότυπα, πρωτόκολλα ή μορφότυποι τέτοιου είδους, οφείλουν να χρησιμοποιούν ανοικτές διαδικασίες τεκμηρίωσης, ανάπτυξης και τυποποίησης για τη δημιουργία προτύπων, πρωτοκόλλων ή μορφοτύπων.
English[en]
Where those standards, protocols or formats do not exist, they should make use of open processes for documentation, development and standardisation in the creation of standards, protocols or formats.
Spanish[es]
Cuando dichos estándares, protocolos o formatos no existan, deberán hacer uso de procesos abiertos para la documentación, el desarrollo y la normalización de estándares, protocolos y formatos.
Estonian[et]
Kui selliseid standardeid, protokolle või vorminguid ei ole olemas, peaksid nad standardite, protokollide või vormingute loomisel kasutama avatud dokumenteerimis-, arendamis- ja standardimisprotsesse.
Finnish[fi]
Kun kyseisiä standardeja, protokollia tai muotoja ei ole, niitä luotaessa olisi käytettävä avoimia dokumentointi-, kehittämis- ja standardointiprosesseja.
French[fr]
Lorsque de telles normes, de tels protocoles ou de tels formats n’existent pas, elles devraient utiliser des processus ouverts pour la documentation, le développement et la normalisation lors de la création de normes, de protocoles ou de formats.
Irish[ga]
Murab ann do na caighdeáin, na prótacail ná na formáidí sin, ba cheart dóibh úsáid a bhaint as próisis oscailte le haghaidh doiciméadú, forbairt agus caighdeánú i dtaca le caighdeáin, prótacail nó formáidí a chruthú.
Croatian[hr]
Ako ne postoje takvi standardi, protokoli ili formati, koriste se otvorenom dokumentacijom, razvojem i procesom standardizacije pri stvaranju standarda, protokola ili formata.
Hungarian[hu]
Amennyiben ezek a szabványok, protokollok vagy formátumok nem léteznek, a szabványok, a protokollok vagy formátumok kidolgozása során nyílt eljárásokat kell alkalmazniuk a dokumentációra, a fejlesztésre és a szabványosításra.
Italian[it]
Laddove non esistano tali norme, protocolli o formati, le imprese ferroviarie dovrebbero utilizzare processi aperti di documentazione, sviluppo e standardizzazione nella creazione di norme, protocolli o formati.
Lithuanian[lt]
API), geležinkelio įmonės turėtų užtikrinti, kad programų sąsajoms būtų naudojami atvirieji standartai, įprastai naudojami protokolai ir automatinio nuskaitymo formatai.
Latvian[lv]
Ja šādi standarti, protokoli vai formāti nepastāv, tiem būtu jāizmanto atvērti procesi attiecībā uz dokumentāciju, izstrādi un standartizāciju, radot standartus, protokolus vai formātus.
Maltese[mt]
Meta ma jkunux jeżistu tali standards, protokolli jew formati, jenħtieġ li jużaw proċessi miftuħa għad-dokumentazzjoni, l-iżvilupp u l-istandardizzazzjoni fil-ħolqien ta' standards, protokolli jew formati.
Dutch[nl]
Wanneer dat soort standaarden, protocollen of formaten niet bestaan, moeten spoorwegondernemingen bij het aanmaken van standaarden, protocollen of formaten gebruik maken van open documentatie-, ontwikkelings- en standaardiseringsprocessen.
Polish[pl]
W przypadku gdy te standardy, protokoły lub formaty nie istnieją, przedsiębiorstwa kolejowe powinny wykorzystywać otwarte procesy w zakresie dokumentacji, rozwoju i standaryzacji przy tworzeniu standardów, protokołów lub formatów.
Portuguese[pt]
Quado tais normas, protocolos ou formatos não existam, devem utilizar processos abertos para a documentação, o desenvolvimento e a normalização aquando da criação de normas, protocolos ou formatos.
Romanian[ro]
În cazul în care aceste standarde, protocoale sau formate nu există, întreprinderile respective ar trebui să recurgă la procedurile deschise pentru documentare, dezvoltare și standardizare în crearea de standarde, protocoale sau formate.
Slovak[sk]
V prípade, že takéto normy, protokoly a formáty neexistujú, mali by využívať otvorené procesy pre dokumentáciu, vývoj a štandardizáciu v rámci prípravy noriem, protokolov a formátov.
Slovenian[sl]
Če ti standardi, protokoli ali formati ne obstajajo, bi bilo treba pri njihovem ustvarjanju uporabiti odprte postopke za dokumentiranje, razvoj in standardizacijo.
Swedish[sv]
Om det inte finns några sådana standarder, protokoll eller format bör de använda öppna förfaranden för dokumentation, utveckling och standardisering för att ta fram standarder, protokoll eller format.