Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكننا معرفة أي منها سيعطي التأثير المطلوب ؟
Bulgarian[bg]
Как ще разберем коя предизвиква нужния ефект?
Czech[cs]
Jak víme, která vyvolá ten správný efekt?
German[de]
Woher wissen wir, welche Anordnung die gewünschte Wirkung hat?
Greek[el]
Πώς θα ξέρουμε ποια θα έχει το σωστό αποτέλεσμα;
English[en]
How do we know which one will elicit the right effect?
Spanish[es]
¿Cómo sabremos cual es la que obtiene el efecto adecuado?
Estonian[et]
Kust me teame millisega saavutame õige efekti?
French[fr]
Comment trouver l'effet que nous recherchons?
Hebrew[he]
איך נדע למי מהתצורות תהיה השפעה נכונה?
Croatian[hr]
Kako znamo koja će uzrokovati pravi učinak?
Hungarian[hu]
Honnan tudjuk, melyik okozza a megfelelő hatást?
Dutch[nl]
Hoe weten we welke het gewenste effect heeft?
Polish[pl]
Skąd wiemy, która da właściwy efekt?
Portuguese[pt]
Como saberemos qual produz o efeito correto?
Romanian[ro]
Cum vom şti care dintre ele va avea efectul dorit?
Serbian[sr]
Kako znamo koja će izazvati pravi efekt?
Turkish[tr]
Doğru etkiyi hangisinin göstereceğini nasıl bileceğiz?