Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) henstillinger fra medlemsstater eller fra ansvarlige myndigheder, der handler i henhold til artikel 15
German[de]
a) Empfehlungen von Mitgliedstaaten oder von gemäß Artikel 15 handelnden zuständigen Behörden;
Greek[el]
α) συστάσεων από κράτη μέλη ή από αρμόδιες αρχές που ενεργούν σύμφωνα με το άρθρο 15 7
English[en]
(a) recommendations from Member States, or from competent authorities acting under Article 15;
Spanish[es]
a) recomendaciones de los Estados miembros o de las autoridades competentes en aplicación del artículo 15;
Finnish[fi]
a) jäsenvaltioiden tai 15 artiklan mukaisesti toimivien toimivaltaisten viranomaisten antamat suositukset,
French[fr]
a) de recommandations d'États membres ou d'autorités compétentes en application de l'article 15;
Italian[it]
a) raccomandazioni degli Stati membri o delle autorità competenti ai sensi dell'articolo 15;
Dutch[nl]
a) aanbevelingen van lidstaten of van bevoegde autoriteiten die overeenkomstig artikel 15 optreden;
Portuguese[pt]
a) Recomendações dos Estados-membros ou das autoridades competentes, actuando ao abrigo do artigo 15o;
Swedish[sv]
a) rekommendationer från medlemsstaterna, eller från behöriga myndigheter i enlighet med artikel 15,