Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Шнийбли, това е най-доброто начално училище в щата.
Czech[cs]
Pane Schneebely jsme považováni za nejlepší základní školu ve státě, a udržujeme si to lpěním na striktních pravidlech chování učitelský sbor nevyjímaje.
German[de]
Mr Schneebly wir sind die beste Grundschule in diesem Staat, und wir richten uns nach strengen Verhaltensregeln, auch der Lehrkörper.
Greek[el]
Κ. Σνίμπλι αυτό θεωρείται το καλύτερο δημοτικό σχολείο στην πολιτεία, και αυτό το καταφέρνουμε τηρώντας έναν αυστηρό κώδικα που αφορά και το προσωπικό.
English[en]
Mr Schneebly, this is considered the best elementary school in the state, and we maintain that by adhering to a strict code of conduct, faculty included.
Spanish[es]
Sr. Schneebly somos considerados como la mejor escuela primaria del estado, y mantenemos eso adhiriéndonos a un estricto código de conducta, autoridad incluida.
Estonian[et]
Hr. Schneebly seda algkooli peetakse maakonna parimaks ja tahaksime seda järgida.
Finnish[fi]
Herra Schneebly, - tätä pidetään osavaltion parhaana ala-asteena, - ja ylläpidämme sitä asiallisella käytöksellä, - opettajakunta mukaan lukien.
Hebrew[he]
ואנחנו שומרים על המוניטין הזה על-ידי שמירה על כללי התנהגות ברורים, כולל סגל ההוראה.
Croatian[hr]
Gosp. Schneebly ovo se smatra najboljom osnovnom školom u državi, i taj status održavamo strogim načinom ponašanja, uključujući tu i profesore.
Hungarian[hu]
Mr. Schneebly... ez az iskola a legjobb az államban, és ezt a szabályok betartásával és a jó magatartással érjük el, beleértve a tantestületet is.
Indonesian[id]
Pak Schneebly sekolah ini dikenal sebagai SD terbaik di seluruh negara bagian dan kami mempertahankan itu dengan cara melekat pada kedisiplinan termasuk kecakapan.
Italian[it]
Signor Schneebly questa è considerata la migliore scuola elementare dello stato, e manteniamo tale primato aderendo a un codice di condotta molto severo, docenti compresi.
Malay[ms]
Mr. Schneebly sekolah ni dianggap sebagai sekolah rendah terbaik dalam negeri, dan kami berpegang ketat dengan undang-undang, termasuk fakulti.
Dutch[nl]
Mr. Schneebly... deze basisschool wordt als de beste van de staat beschouwd... en dat willen we zo houden door een strenge leiding na te streven, dispensaties inbegrepen.
Polish[pl]
Panie Schneebly jesteśmy uważani za najlepszą szkołę podstawową w stanie, i zawdzięczamy ją ścisłym przestrzeganiem zasad postępowania, również przez kadrę.
Portuguese[pt]
Sr. Schneebly esta é considerada a melhor escola preparatória do estado, e nós mantemos isso aderindo a um rígido código de conduta, incluíndo faculdades.
Romanian[ro]
D-le Schneebly scoala noastra este considerata cea mai buna din intreg statul, si ne mentinem un cod foarte strict de conduita.
Slovak[sk]
Pán Schneebly táto škola je považovaná za jednu z najlepších v krajine a my povesť udržiavame prísnym dodržiavaním pravidiel školského poriadku.
Slovenian[sl]
G. Schneebly to je najbolj upoštevana osnovna šola v državi, in ohranili bomo zvestobo striktnega upravljanja, sposobnosti vključene.
Serbian[sr]
Gosp. Schneebly ovo se smatra najboljom osnovnom školom u državi, i taj status održavamo strogim nacinom ponašanja, ukljucujuci tu i profesore.
Swedish[sv]
Herr Schneebly detta anses vara den bästa grundskolan i delstaten och det upprätthåller vi genom att följa strikta regler vilka även inkluderar lärarkåren.
Turkish[tr]
Bay Schneebly bu eyaletteki en iyi ilköğretim okulu sayılır, ve bunu hareketlerimize çok dikkat ederek koruyoruz fakülte dahil.