Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Управление на контактите с държавите членки и с външни групи, защитаващи определени интереси,
Czech[cs]
řídit vztahy s členskými státy a vnějšími zájmovými skupinami,
Danish[da]
Forvalte forbindelserne til medlemsstater og eksterne interessegrupper
German[de]
Gestaltung der Beziehungen zu den Mitgliedstaaten und externen Interessengruppen;
Greek[el]
Διαχείριση των σχέσεων με τα κράτη μέλη και τις εξωτερικές ομάδες συμφερόντων.
English[en]
Manage the relations with the Member States and external interest groups.
Spanish[es]
Gestión de las relaciones con los Estados miembros y los grupos de interés externos.
Estonian[et]
Kontaktid liikmesriikide ja väliste huvirühmadega.
Finnish[fi]
yhteydet EU:n jäsenvaltioihin ja ulkopuolisiin sidosryhmiin,
French[fr]
gérer les relations avec les États membres et les groupes d’intérêt extérieurs,
Irish[ga]
An caidreamh leis na Ballstáit agus le páirtithe leasmhara seachtracha a láimhseáil.
Croatian[hr]
upravljanje odnosima s državama članicama i vanjskim interesnim skupinama;
Hungarian[hu]
A tagállamokkal és a külső érdekcsoportokkal fenntartott kapcsolatok kezelése.
Italian[it]
gestire i rapporti con gli Stati membri e con i gruppi di interesse esterni;
Lithuanian[lt]
administruoti ryšius su valstybėmis narėmis ir išorės interesų grupėmis;
Latvian[lv]
pārvaldīt attiecības ar dalībvalstīm un ārējām interešu grupām,
Dutch[nl]
beheren van de betrekkingen met de lidstaten en met externe belangengroepen;
Polish[pl]
zarządzanie stosunkami z państwami członkowskimi i zewnętrznymi grupami interesu,
Portuguese[pt]
Gerir as relações com os Estados-Membros e com os grupos de interesses externos;
Romanian[ro]
gestionarea relațiilor cu statele membre și cu grupurile de interese externe;
Slovak[sk]
riadiť vzťahy s členskými štátmi a externými záujmovými skupinami,
Slovenian[sl]
upravljanje stikov z državami članicami in zunanjimi interesnimi skupinami,
Swedish[sv]
Sköta förbindelserna med medlemsländerna och externa intressegrupper.