Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спиндлър каза, че преди да се пързаля с нея, ще си окачи чесън на врата и ще спи с кръст.
Czech[cs]
Spindler říká, než bruslit s ní... bude nosit česnek kolem krku a spát s křížem.
Greek[el]
Ο Σπίντλερ είπε, πριν παγοδρομήσει μαζί της, θα φορέσει σκόρδο στο λαιμό του και θα κοιμηθεί με το σταυρό.
English[en]
Spindler say before he skate with her he wear garlic from neck and sleep with cross.
Spanish[es]
Dice que antes de patinar con ella, llevaría ajo... y dormiría con una cruz.
French[fr]
Quand il patinait avec elle, il avait l'ail au cou... et il dormait avec une croix.
Polish[pl]
Spindler powiedział, że jeżdżąc z nią... musiałby nosić na szyi czosnek i spać z krucyfiksem.
Portuguese[pt]
Spindler diz que antes de patinar com ela, levaria alho... e dormiria com uma cruz.
Romanian[ro]
Spindler mi-a spus ca, inainte sa patineze cu ea purta usturoi la gat si dormea cu o cruce in brate.
Slovenian[sl]
Spindler je rekel, da bi prej kot drsal znjo raje imel česn okol vrata... in spal z križom.
Albanian[sq]
Spindler thotë se para se ai të patinojë me të... ai veshë hudhër që nga qafa deri në këmbë.
Serbian[sr]
Spindler je rekao, da bi pre go klizao sa lancem oko vrata... i razapetim na krst.
Turkish[tr]
Spindler ne zaman onunla kaysa rahat bir uyku uyuyamadığını söyledi.