Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحتاج إلى مترجمتي اليابانية
Bulgarian[bg]
Ще ми трябва Японският ми преводач.
Czech[cs]
Budu potřebovat svou překladatelku japonštiny.
German[de]
Ich werde meine Übersetzerin brauchen.
Greek[el]
Θα χρειαστώ τη μεταφράστρια μου.
English[en]
I'm gonna need my japanese translator.
Spanish[es]
Voy a necesitar mi traductor japonés.
Persian[fa]
به مترجم ژاپنيم احتياج پيدا ميکنم.
Finnish[fi]
Tarvitsen japanintulkkiani.
French[fr]
Il me faut ma traductrice.
Hebrew[he]
אזדקק למתרגמת יפנית.
Croatian[hr]
Trebaće mi moj prevodilac japanskog.
Hungarian[hu]
Szükségem lesz a japán tolmácsomra.
Indonesian[id]
Aku akan membutuhkan penerjemah bahasa Jepangku.
Italian[it]
Avro'bisogno della mia traduttrice di giapponese.
Dutch[nl]
Ik heb mijn Japanse tolk nodig.
Polish[pl]
Przyda mi się tłumacz języka japońskiego.
Portuguese[pt]
Precisarei de uma tradutora de japonês.
Romanian[ro]
Voi avea nevoi de translatorul meu din japoneză.
Russian[ru]
Мне понадобится мой переводчик с японского.
Serbian[sr]
Trebaće mi moj prevodilac japanskog.
Turkish[tr]
Japonca çevirmenime ihtiyacım olacak.