Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En betydelig del af EU-flåden sejler uden for EU og ville kunne benytte sig af en sådan tidsbegrænset undtagelse.
German[de]
Ein beträchtlicher Teil der EU-Flotte operiert auf Nicht-EU-Routen und könnte von dieser vorübergehenden Freistellung profitieren.
Greek[el]
Σημαντικό ποσοστό του στόλου της ΕΕ λειτουργεί εκτός της ΕΕ και θα μπορούσε να ωφεληθεί από την προσωρινή αυτή εξαίρεση.
English[en]
A considerable percentage of the EU fleet operates in non-EU trades and would be able to take advantage of this temporary exemption.
Spanish[es]
Un porcentaje importante de la flota de la UE opera en rutas extracomunitarias y podría beneficiarse de esta exención temporal.
Finnish[fi]
Huomattava osa EU-maiden aluksista liikennöi unionin alueen ulkopuolella, joten ne hyötyisivät tällaisesta määräaikaisesta vapautuksesta.
French[fr]
Un nombre considérable de navires de l'UE opèrent dans le cadre d'échanges extracommunautaires et pourraient tirer profit de cette dérogation provisoire.
Italian[it]
Una percentuale considerevole della flotta dell'UE opera infatti su rotte esterne e sarebbe in grado di avvantaggiarsi di quest'esenzione temporanea.
Dutch[nl]
Een groot gedeelte van de EU-vloot opereert buiten de EU-wateren en zou kunnen profiteren van deze tijdelijke vrijstelling.
Portuguese[pt]
Uma boa percentagem da frota da UE está envolvida em operações fora da UE e poderia tirar partido das vantagens desta derrogação temporária.
Swedish[sv]
En avsevärd del av EU-flottan befinner sig i farvatten utanför EU och skulle kunna dra fördel av det tillfälliga undantaget.