Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Друга страна в производството: Комисия на Европейските общности (представители: H. Kraemer и C. Ladenburger
Czech[cs]
Další účastnice řízení: Komise Evropských společenství (zástupci: H. Kraemer a C. Ladenburger, zmocněnci
Danish[da]
Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved H. Kraemer og C. Ladenburger, som befuldmægtigede
German[de]
Andere Verfahrensbeteiligte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigter: H. Kraemer und C. Ladenburger
English[en]
Other party/parties to the proceedings: Commission of the European Communities (represented by: H. Kraemer and C. Ladenburger, as Agents
Spanish[es]
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: H. Kraemer y C. Ladenburger, agentes
Estonian[et]
Teine menetluspool apellatsioonikojas: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: H. Kraemer ja C. Ladenburger
Finnish[fi]
Valittajan vastapuoli: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: H. Kraemer ja C. Ladenburger
French[fr]
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennes (représentants: H. Kraemer et C. Ladenburger, agents
Hungarian[hu]
A másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: H. Kraemer és C. Ladenburger meghatalmazottak
Italian[it]
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: H. Kraemer e C. Ladenburger, in qualità di agenti
Lithuanian[lt]
Kita proceso šalis: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama H. Kraemer ir C. Ladenburger
Latvian[lv]
Pretējā puse procesā: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji- H. Kraemer un C. Ladenburger, pārstāvji
Dutch[nl]
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: H. Kraemer en C. Ladenburger, gemachtigden
Polish[pl]
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: H. Kraemer i C. Ladenburger, pełnomocnicy
Portuguese[pt]
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades Europeias (representantes: H. Kraemer e C. Ladenburger, agentes
Romanian[ro]
Cealaltă parte în proces: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: H. Kraemer și C. Ladenburger, agenți
Slovak[sk]
Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: H. Kraemer a C. Ladenburger, splnomocnení zástupcovia
Slovenian[sl]
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: H. Kraemer in C. Ladenburger, pooblaščenca
Swedish[sv]
Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: H. Kraemer och C. Ladenburger