Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قانون الولاية يتطلب تجهز ملخص في حدث البيع
Bulgarian[bg]
Според закона е необходимо да се потготви резюме в случай на продажба.
Bosnian[bs]
Državni zakon traži da sažetak bude pripremljen u slucaju prodaje.
Czech[cs]
Státní právo vyžaduje, aby byl vytvořen stručný přehled pro případ, kdyby došlo k prodeji.
German[de]
Das bundesstaatliche Recht verlangt, dass im Fall eines Verkaufs eine Zusammenfassung erstellt wird.
Greek[el]
Η νομοθεσία επιβάλει τη συγκρότηση περίληψης σε περίπτωση πώλησης.
English[en]
State law requires a summary be prepared in the event of a sale.
Spanish[es]
La ley estatal requiere que tengamos preparado un resumen en el caso de una venta.
Persian[fa]
قوانين ايالتي ميگه که بايد يه خلاصه از... خريد درصورت انجامش نوشته بشه
Finnish[fi]
Laki vaatii yhteenvedon myyntitapahtumasta.
Hebrew[he]
חוקי המדינה קובעים שצריך להכין תקציר למקרה של מכירה.
Croatian[hr]
Državni zakon traži da sažetak bude pripremljen u slučaju prodaje.
Hungarian[hu]
A törvény megkövetel egy összefoglalót, amely előkészíti az eladást.
Indonesian[id]
Hukum negara mengharuskan ringkasan akan dipersiapkan dalam hal penjualan.
Italian[it]
La legge statale richiede che venga redatto un rapporto in caso di vendita.
Latvian[lv]
Štata likumi pieprasa, lai pārdošanas gadījumā būtu sagatavots pārskats.
Dutch[nl]
De wet eist dat er een samenvatting word voorbereid als er sprake is van verkoop.
Portuguese[pt]
As Leis do Estado requer que um índice seja preparado no evento de venda.
Romanian[ro]
Legea cere sa fie pregatit un rezumat în eventualitatea unei vânzari.
Russian[ru]
Закон штата требует подготовить резюме, если будет совершена продажа.
Slovak[sk]
Štátne zákony vyžadujú pripravené zhrnutie v prípade predaja.
Slovenian[sl]
Državni zakon zahteva, da se pripravi povzetek v primeru prodaje.
Serbian[sr]
Državni zakon traži da sažetak bude pripremljen u slučaju prodaje.
Turkish[tr]
Eyalet yasaları satış işlemi sırasında özet ister.