Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا اهدار نانوثانية أخرى
Bulgarian[bg]
Не може да губим наносекунди.
Czech[cs]
Už nepromarníme ani nanosekundu!
Greek[el]
Δεν μπορούμε να χαραμίσουμε άλλο νανοδευτερόλεπτο.
English[en]
We can't waste another nanosecond.
Spanish[es]
No podemos perder otro nanosegundo.
Finnish[fi]
Emme voi tuhlata nanosekuntiakaan.
French[fr]
Ne perdons pas une nanoseconde.
Hebrew[he]
אסור לנו לבזבז עוד ננו שניה נוספת.
Croatian[hr]
Ne možemo potrošiti ni nanosekunde.
Hungarian[hu]
Egy nanomásodpercet sem fecsérelhetünk el.
Indonesian[id]
Kita tidak boleh menyia-nyiakan lagi tiap nano detik yang kita miliki.
Italian[it]
Non possiamo perdere un altro nanosecondo.
Macedonian[mk]
Не смееме да истрошиме ниту една наносекунда.
Norwegian[nb]
Ikke kast bort ett nanosekund.
Dutch[nl]
Snel, de nanoseconden tikken weg.
Polish[pl]
Nie możemy marnować kolejnej nanosekundy.
Portuguese[pt]
Não podemos desperdiçar mais nenhum nanossegundo.
Romanian[ro]
Nu mai putem pierde altă nanosecundă.
Russian[ru]
Мы не можем терять ни наносекунды.
Slovak[sk]
Nemôžeme plytvať ďalšími nanosekundami.
Slovenian[sl]
Ne smeva izgubiti niti nanosekunde več.
Swedish[sv]
Vi får inte slösa en nanosekund.
Thai[th]
เราเสียเวลาอีก นาโนวิไม่ได้แล้วนะ
Turkish[tr]
Bir nano saniye daha kaybedemeyiz.
Ukrainian[uk]
Ми не можемо втрачати ні наносекунди.
Chinese[zh]
我们 不能 再 浪费 一分一秒 啦