Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأتطلع إلى رؤيتك مجدداً في هوفبيرج.
Bosnian[bs]
Radujem se sto cu te opet vidjeti u Hofburgu.
Danish[da]
Jeg glæder mig til at se dig på Hofburg.
German[de]
Ich freue mich darauf, dich wieder auf der Hofburg zu sehen.
Greek[el]
Ανυπομονώ να σε ξαναδώ στο Χόφμπεργκ.
English[en]
I look forward to seeing you again at the Hofburg.
Spanish[es]
Deseo volver a verte en el palacio.
Estonian[et]
Ma ootan meie järgmist kohtumist Hofburgis
Finnish[fi]
Odotan innolla tapaavani sinut palatsissa.
French[fr]
J'ai attendu avec impatience de te voir à nouveau à l'Hofburg.
Croatian[hr]
Radujem se što ću te opet vidjeti u Hofburgu.
Hungarian[hu]
Alig várom már, hogy Hofburgban újra láthassalak.
Indonesian[id]
Aku tidak sabar untuk melihatmu lagi di Hofburg.
Italian[it]
Non vedo l'ora di rivedervi ancora ad Hofburg.
Lithuanian[lt]
Aš laukiu, kada galėsiu tave vėl pamatyti Hofburge.
Malay[ms]
Aku tidak sabar untuk melihatmu lagi di Hofburg.
Norwegian[nb]
Jeg ser fram mot å se deg igjen på Hoffburg.
Dutch[nl]
Ik zie je graag weer in de Hofburg.
Polish[pl]
Nie mogę się doczekać spotkania na zamku.
Portuguese[pt]
Espero voltar a ver-te em Hofburg.
Romanian[ro]
Sper să te revăd la Hofburg.
Slovenian[sl]
Veselim se, da se bova ponovno videla v Hofburgu!
Serbian[sr]
RADUJEM SE ŠTO CEMO SE VIDETI U HOFBURGU.
Swedish[sv]
Jag ser fram emot att se dig igen på Hoffburg.
Vietnamese[vi]
Em mong sẽ gặp lại anh ở Hofburg.