Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Alžírský DGSP nás informoval, že místo prezidentského paláce by se s vámi prezident Haddad rád setkal na ministerstvu obrany.
Greek[el]
Οι Αλγερινοί μας μόλις μας ενημέρωσαν πως αντί για το Προεδρικό Παλάτι, ο Πρόεδρος Haddad Θέλει να σας συναντήσει στο Υπουργείο Αμυνας.
English[en]
Algerian DGSP just informed us that instead of the Presidential Palace, President Haddad would like to meet you at the Ministry of Defense.
Hebrew[he]
משרד החוץ האלג'יראי הודיע לנו שבמקום בארמון הנשיאותי, הנשיא חדאד מעוניין לפגוש אותך במשרד ההגנה.
Hungarian[hu]
Az algériai Stratégiai Tervezés épp most szólt, hogy Haddád elnök úr az Elnöki Palota helyett a Hadügyminisztériumban várja önt.
Italian[it]
La sicurezza algerina ci ha appena detto che, invece del Palazzo Presidenziale, il Presidente Haddad preferirebbe incontrarla al Ministero della Difesa.
Dutch[nl]
De DGSP zei dat ipv het paleis, president Haddad u wil ontmoeten op het Ministerie van Defensie.
Polish[pl]
Algierski DGSP właśnie nas poinformował, że zamiast w Pałacu Prezydenckim, prezydent Haddad chciałby się spotkać w Ministerstwie Obrony.
Portuguese[pt]
As autoridades argelinas informaram que, em vez do Palácio Presidencial, o Presidente Haddad gostaria de recebê-la no Ministério da Defesa.
Romanian[ro]
DGSP-ul algerian tocmai ne-a informat că, în loc de Palatul Prezidenţial, preşedintele Haddad ar vrea să vă vedeţi la Ministerul Apărării.
Russian[ru]
Алжирская сторона сообщила, что президент Хаддад ожидает вас не в президентском дворце, а в здании минобороны.