Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
The deliberations of this Fifth General Conference lead us to make the plea of the disciples on the road to Emmaus our own: “Stay with us, for it is towards evening, and the day is now far spent” (Lk 24:29).
Spanish[es]
Los trabajos de esta V Conferencia general nos llevan a hacer nuestra la súplica de los discípulos de Emaús: "Quédate con nosotros, porque atardece y el día ya ha declinado" (Lc 24, 29).
French[fr]
Les travaux de cette V Conférence générale nous conduisent à faire nôtre la prière des disciples d'Emmaüs: "Reste avec nous, car le soir tombe et le jour déjà touche à son terme" (Lc 24, 29).
Hungarian[hu]
Ennek az V. Általános Konferenciának a munkája arra indít minket, hogy magunkévá tegyük az emmauszi tanítványok kérését: „Maradj velünk, mert már esteledik és lemenőben van a nap” (Lk 24,29).
Italian[it]
I lavori di questa V Conferenza Generale ci portano a fare nostra la supplica dei discepoli di Emmaus: "Resta con noi, perché si fa sera e il giorno già volge al declino" (Lc 24, 29).
Portuguese[pt]
"Fica conosco, pois a noite vai caindo e o dia está no ocaso" (Lc 24, 29).