Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في غضون 15 دقيقة في طريق وعر لا يمكنك القيادة لأكثر من 25 كم.
Bulgarian[bg]
За 15 минути по черен път неможе да шофирате с повече от 25км / ч.
Bosnian[bs]
Za 15 minuta na blatnjavom putu ne možeš preći više od 25 km.
Czech[cs]
15 minut na polní cestě, neujede víc než 25 kilometrů.
German[de]
In 15 Minuten kann man auf diesen Straßen hier nicht weiter als 25 km kommen, daher muss er hier sein.
Greek[el]
Σε 15 λεπτά κι σε έναν χωματόδρομο δεν μπορείς να οδηγήσεις με πάνω από 25 χιλιόμετρα.
English[en]
In 15 minutes on a dirt road you can't drive more than 25 kms.
Spanish[es]
En 15 minutos en una carretera así, no se puede conducir mas de 25 kilómetros.
Estonian[et]
Viieteist minutiga ei sõida mööda seda viletsat teed ära üle 25 kilomeetri.
Hebrew[he]
ברבע שעה בדרך עפר, אתה לא יכול לנסוע יותר מעשרים וחמישה קילומטר.
Croatian[hr]
Za 15 minuta na blatnjavom putu ne možeš preći više od 25 km.
Hungarian[hu]
15 perc alatt egy salakos úton, nem tudsz 25 kilométernél többet vezeti.
Italian[it]
In 15 minuti su una strada sterrata, non si puo'guidare a piu'di 25 chilometri l'ora.
Dutch[nl]
In 15 minuten op een onverharde weg kun je niet meer dan 25 km rijden.
Polish[pl]
W ciągu 15 minut po szutrowej drodze można przejechać ponad 25 km.
Portuguese[pt]
Em 15 min numa estrada suja, não se consegue dirigir mais do que 25 km.
Romanian[ro]
În 15 minute pe un drum de pământ nu poţi face mai mult de 25 km.
Russian[ru]
За 15 минут по грязной дороге невозможно проехать более 25 км.
Serbian[sr]
Za 15 minuta na blatnjavom putu ne možeš preći više od 25 km.
Turkish[tr]
15 dakika içinde ara yollardan 25 kilometreden fazla gitmiş olamaz.