Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел може да се направи оценка на състоянието на системата БДС след изпитванията, описани в точка #.# от настоящото приложение
Czech[cs]
K tomuto účelu se může použít vyhodnocení stavu systému OBD na konci zkoušek popsaných v bodu #.# této přílohy
Danish[da]
Til dette formål kan anvendes en vurdering af egendiagnosesystemets tilstand ved afslutningen af prøverne, således som det er beskrevet i punkt #.# i dette bilag
German[de]
Zu diesem Zweck kann eine Bewertung des Status des OBD-Systems nach Abschluss der unter Nummer #.# beschriebenen Prüfungen herangezogen werden
English[en]
An evaluation of the status of the OBD system at the end of the tests described in point #.# of this Annex may be used for this purpose
Spanish[es]
Podrá utilizarse a tal fin una evaluación del estado del sistema DAB al final de las pruebas descritas en el punto #.# del presente anexo
Estonian[et]
Selle nõude rakendamiseks võib pärast katseid kasutada käesoleva lisa punktis #.# kirjeldatud OBD-seadme oleku hindamist
Finnish[fi]
Tätä tarkoitusta varten voidaan arvioida OBD-järjestelmän tila tämän liitteen #.# kohdassa kuvattujen testien päätyttyä
French[fr]
Une évaluation de l
Hungarian[hu]
E célból az e melléklet #.#. pontja szerint lefolytatott vizsgálat befejezése után az OBD-rendszer állapotát értékelni lehet
Italian[it]
A tale scopo può essere utilizzata una valutazione dello stato del sistema OBD al termine delle prove di cui al punto #.# del presente allegato
Latvian[lv]
Šajā nolūkā var izmantot OBD sistēmas stāvokli testa beigās, kas aprakstīts šā pielikuma #.#. punktā
Dutch[nl]
Daarvoor kan gebruik worden gemaakt van een beoordeling van de toestand van het OBD-systeem aan het einde van de in punt #.# van deze bijlage beschreven tests
Polish[pl]
Ocena statusu systemu OBD na koniec badań opisanych w ppkt #.# niniejszego załącznika może być wykorzystana do tego celu
Portuguese[pt]
Pode ser utilizada para esse fim uma avaliação do estado do sistema OBD no final dos ensaios descritos no ponto #.# do presente anexo
Romanian[ro]
O evaluare a stării sistemului OBD la sfârșitul încercărilor descrise la punctul #.# din prezenta anexă poate fi utilă în acest sens
Slovak[sk]
Na tento účel sa môže použiť hodnotenie stavu OBD systému na konci testov popísaných v bode #.#. tejto prílohy
Slovenian[sl]
V ta namen se lahko uporabi ocena stanja sistema OBD po končanih preskusih, navedenih v točki #.# te priloge
Swedish[sv]
För detta ändamål kan man använda en utvärdering av OBD-systemets status efter avslutning av de prov som anges i avsnitt #.# i denna bilaga