Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(PL) Г-н председател, бих искала да привлека вниманието към въпроса за генетично модифицираните храни.
Czech[cs]
(PL) Pane předsedo, ráda bych upozornila na problematiku geneticky upravovaných potravin.
Danish[da]
(PL) Hr. formand! Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på emnet genetisk modificerede fødevarer.
German[de]
(PL) Herr Präsident! Ich möchte auf das Thema gentechnisch veränderter Lebensmittel zu sprechen kommen.
Greek[el]
(PL) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή στο ζήτημα των γενετικά τροποποιημένων τροφίμων. "
English[en]
(PL) Mr President, I would like to draw attention to the question of genetically modified food.
Spanish[es]
(PL) Señor Presidente, quisiera llamar la atención sobre la cuestión de los alimentos modificados genéticamente.
Estonian[et]
(PL) Austatud president! Tahaksin juhtida tähelepanu geneetiliselt muundatud toiduainete küsimusele.
Finnish[fi]
- (PL) Arvoisa puhemies, haluan kiinnittää huomion geneettisesti muunnettuihin elintarvikkeisiin.
French[fr]
(PL) Monsieur le Président, je souhaite attirer l'attention sur la question des denrées alimentaires génétiquement modifiées.
Hungarian[hu]
(PL) Elnök úr! Szeretném felhívni a figyelmét a géntechnológiával módosított élelmiszerek kérdésére.
Italian[it]
(PL) Signor Presidente, vorrei attirare l'attenzione dell'Aula sulla questione degli alimenti geneticamente modificati.
Lithuanian[lt]
(PL) Pone pirmininke, norėčiau atkreipti dėmesį į genetiškai modifikuoto maisto klausimą.
Latvian[lv]
(PL) Priekšsēdētāja kungs, es vēlos runāt par ģenētiski modificētu pārtiku.
Dutch[nl]
(PL) Mijnheer de Voorzitter, ik zou de kwestie van genetisch gemodificeerd voedsel onder de aandacht willen brengen.
Polish[pl]
(PL) Panie przewodniczący! Pragnę zwrócić uwagę na zagadnienie zmodyfikowanej genetycznie żywności.
Portuguese[pt]
(PL) Senhor Presidente, gostaria de chamar a atenção para a questão dos alimentos geneticamente modificados.
Romanian[ro]
(PL) Dle preşedinte, aş dori să atrag atenţia asupra întrebării cu privire la alimentele modificate genetic.
Slovak[sk]
(PL) Vážený pán predseda, rada by som upozornila na otázku geneticky modifikovaných potravín.
Slovenian[sl]
- (PL) Gospod predsednik, želela bi opozoriti na vprašanje o gensko spremenjenih živilih.
Swedish[sv]
(PL) Herr talman! Låt mig ta upp frågan om genmodifierade livsmedel.