Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И ние като хора сме социални създания и трябва, или сме подкрепяни, или се наслаждаваме повече, на потреблението на информация в присъствието на другите.
German[de]
Für uns soziale Wesen wird das Aufnehmen von Information durch die Gegenwart anderer gefördert und erfreulicher.
Greek[el]
Κι ως άνθρωποι είμαστε κοινωνικά όντα και ωφελούμαστε ή απολαμβάνουμε περισσότερο την κατανάλωση της πληροφορίας παρουσία άλλων.
English[en]
And we as humans are social creatures and must, or are aided by, or enjoy more, the consumption of information in the presence of others.
Spanish[es]
Y nosotros como humanos somos seres sociales y debemos, o nos ayuda o disfrutamos más el consumo de información en presencia de otros.
French[fr]
Et en tant qu'humains nous sommes des créatures sociables et avons besoin, ou sommes soutenus, ou apprécions davantage de consommer de l'information quand nous ne sommes pas seuls.
Croatian[hr]
I mi kao ljudi smo društvena bića i trebamo, ili se pomažemo s, ili više uživati u potrošnji informacija u prisustvu drugih.
Italian[it]
In quanto esseri umani siamo creature sociali che devono o sono facilitate, o meglio ancora si divertono di più a fruire l'informazione in compagnia.
Polish[pl]
My, jako ludzie, jesteśmy tworami społecznymi i musimy, lub potrzebujemy lub cieszymy się tym, że przyswajamy informacje w obecności innych.
Romanian[ro]
Iar noi, ființele umane, suntem creaturi sociale și trebuie, sau suntem susținuți, sau apreciem mai mult consumul de informație în prezența celorlalți.
Russian[ru]
И мы, как люди, являемся социальными существами, которые должны, нам легче, или же приятнее, потреблять информацию в присутствии других.