Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل مشتبه به في حفل الزفاف
Bulgarian[bg]
Твоите заподозрени са цялото сватбено парти.
Czech[cs]
Tihle byli na večírku?
Greek[el]
Όλοι σου οι ύποπτοι είναι στο γαμήλιο πάρτι;
English[en]
All your suspects are in the wedding party.
Spanish[es]
Todos tus sospechosos están en la fiesta de la boda.
Finnish[fi]
Kaikki epäillyt olivat juhlissa?
French[fr]
Ce sont les invités.
Hebrew[he]
כל החשודים שלך הם מהחתונה.
Croatian[hr]
Svi osumljičeni su ti na vjenčanju?
Hungarian[hu]
Te a násznépet gyanúsítod.
Polish[pl]
Wszyscy podejrzani są z kręgu weselnego?
Portuguese[pt]
Todos seus suspeitos estão na festa de casamento.
Romanian[ro]
Toti suspectii tai sunt la petrecere.
Slovenian[sl]
So vsi tvoji usumljenci na poročni zabavi?
Serbian[sr]
Svi su na venčanju?
Turkish[tr]
Tüm şüphelilerin düğün partisinden mi?