Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذَا سَأشرع في الحُكم ضِد السَجين أيُها اللوردات
Bulgarian[bg]
След това ще произнеса присъда срещу затворника.
Czech[cs]
Budu tedy pokračovat v soudu proti vězni.
German[de]
Dann werde ich nun mit dem Urteil gegenüber dem Angeklagten fortfahren.
Greek[el]
Τότε θα συνεχίσω με την ποινή εναντίον του κατηγορούμενου.
English[en]
Then I will proceed in judgement against the prisoner.
Estonian[et]
Sellisel juhul ma jätkan kohtuotsusega süüaluse suhtes.
French[fr]
Et j'ordonnerai un jugement contre le prisonnier.
Hebrew[he]
אם כן אמשיך בשיפוטי כנגד האסיר. אדוני,
Croatian[hr]
Onda ću nastaviti sa donošenjem presude protiv zatvorenika.
Hungarian[hu]
Akkor folytatom a fogoly elleni ítélettel.
Italian[it]
Allora emettero'la sentenza contro il prigioniero.
Dutch[nl]
Dan zal ik een vonnis uitspreken over de gevangene.
Portuguese[pt]
Então prosseguirei com o julgamento contra o prisioneiro.
Romanian[ro]
Atunci vom începe judecata împotriva acuzatului.
Russian[ru]
Тогда прошу вынести приговор подсудимому.
Slovenian[sl]
Tedaj bom izrekel sodbo proti jetniku.
Serbian[sr]
Onda cu nastaviti sa donosenjem presude protiv zatvorenika.
Swedish[sv]
Då ska jag fortsätta med att besluta fångens straff.
Turkish[tr]
O zaman mahkumun suçlu olduğu hükmüne varıyorum.