Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيكون شاغل الوظيفة عضوا في وحدة الإجلاء الطبي الجوي والتنسيق في حالات الطوارئ للمعدات المملوكة للأمم المتحدة التي ستتخصص، إضافة إلى الواجبات الإكلينيكية المعتادة، في تحسين الاستجابة في حالات الطوارئ، وعمليات الإجلاء التعبوية، وتثبيت الوضع الصحي لمرضى الحالات الحرجة، وتوفير الرعاية الطبية والمرافقة.
English[en]
The incumbent will be a member of the United Nations-owned equipment Aero-Medical Evacuation and Emergency Coordination Unit that, in addition to routine clinical duties, will specialize in the enhancement of emergency response, tactical evacuations, critical stabilization, medical care and escort.
Spanish[es]
El titular será un miembro de la Dependencia de Coordinación de Servicios de Emergencia y Evacuación Médica Aérea de las Naciones Unidas que, además de las funciones clínicas habituales, se especializará en la mejora de la respuesta en casos de emergencia, las evacuaciones tácticas, la estabilización crítica y atención y escolta médicas.
French[fr]
Le titulaire de ce poste fera partie de l’équipe chargée de l’évacuation sanitaire aérienne et de la coordination des secours d’urgence, qui, outre les consultations de routine, aura pour vocation d’aider à améliorer les interventions d’urgence, les évacuations tactiques, et la stabilisation, la prise en charge et l’accompagnement des patients en état grave.
Russian[ru]
Сотрудник на этой должности будет включен в состав Группы воздушной медицинской эвакуации и координации чрезвычайной деятельности (принадлежащее контингентам имущество), которая, в дополнение к своим обычным медицинским обязанностям, будет заниматься улучшением положения дел в плане реагирования на чрезвычайные ситуации, проведения тактических эвакуаций, обеспечения критической стабилизации, оказания медицинской помощи и сопровождения.