Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den der har besluttet sig til at tilbede Gud „med ånd og sandhed“, må således holde sig ren for denne verdens ugudelige veje.
German[de]
Bewahre dich daher von allem Bösen der Welt rein, wenn du Gott „mit Geist und Wahrheit“ anbeten möchtest.
Greek[el]
Έτσι, αν επιθυμήτε να λατρεύετε τον Θεό «εν πνεύματι και αληθεία,» κρατείτε τον αυτό σας καθαρό από τους ασεβείς τρόπους του κόσμου.
English[en]
So if you desire to worship God “with spirit and truth,” keep yourself clean from the ungodly ways of the world.
Spanish[es]
Por lo tanto, si usted desea adorar a Dios “con espíritu y con verdad,” manténgase limpio de los caminos impíos del mundo.
Finnish[fi]
Jos siis haluat palvoa Jumalaa ”hengessä ja totuudessa”, pidä itsesi puhtaana maailman jumalattomista tavoista.
French[fr]
Aussi, si vous désirez adorer Dieu “avec l’esprit et la vérité” gardez- vous pur des voies impies de ce monde.
Italian[it]
Se dunque desiderate adorare Dio “con spirito e verità”, mantenetevi puri dalle empie vie del mondo.
Japanese[ja]
それで,「霊と真理をもって」神を崇拝したいと思われるなら,世の不敬虔な生き方から自らを清く保ってください。
Korean[ko]
그러므로 “영과 진리”로 숭배하기를 원한다면, 자신을 지켜 세상의 불경건한 길에서 깨끗함을 유지하라.
Norwegian[nb]
Hvis du ønsker å tilbe Gud «i ånd og sannhet», må du derfor holde deg ren fra verdens ugudelige veier.
Dutch[nl]
Indien u derhalve de wens hebt om God „met geest en waarheid” te aanbidden, houd uzelf dan rein van de goddeloze wegen van de wereld.
Portuguese[pt]
Assim, se deseja adorar a Deus “com espírito e verdade”, mantenha-se limpo dos modos impiedosos do mundo.
Swedish[sv]
Om du således vill tillbedja Gud ”med ande och sanning”, bevara dig då ren från världens gudlösa metoder.