Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبفضل منحة قدمتها الوحدة الخاصة لدعم المشاريع في مراحلها الأولية، نجح شركاء في معهد الدراسات المتقدمة في برنستون، من خلال فريق المبادرة العلمية، في حشد تمويل إضافي من موارد أخرى، فحصلوا على منحة بمبلغ 3.5 مليون دولار من مؤسسة كارنيجي في نيويورك (مع توقّع الحصول على مبلغ آخر قدره 1.6 مليون دولار) لتنفيذ المبادرة الإقليمية في مجال العلوم والتربية كجزء من مبادرة ”السلك العالمي للعلوم“ التي شرعت الوحدة الخاصة في دعمها في عام 2005.
English[en]
With a seed grant from the Special Unit, partners at the Princeton-based Institute of Advanced Studies have succeeded, through the Science Initiative Group, in leveraging additional funding from other sources, receiving a $3.5 million grant from the Carnegie Corporation of New York (with another $1.6 million expected) to implement the Regional Initiative in Science and Education (RISE) as part of the ‘Global Science Corps’ initiative that the Special Unit started supporting in 2005.
Spanish[es]
Gracias a una donación de capital inicial de la Dependencia Especial, los asociados del Instituto de Estudios Superiores de Princeton han logrado, por medio del Grupo de Iniciativas Científicas, atraer nuevos fondos de otras fuentes, como una donación de 3,5 millones de dólares de los EE.UU. de la Corporación Carnegie de Nueva York (de la que se esperan otros 1,6 millones de dólares) para aplicar la Iniciativa regional de ciencia y educación (RISE), que forma parte de la iniciativa “Global Science Corps”, a la que la Dependencia empezó a apoyar en 2005.
French[fr]
Grâce à une subvention initiale que le Groupe spécial leur a fournie, des partenaires à l’Institut d’études supérieures de l’Université Princeton ont réussi, par le biais du Groupe d’initiative scientifique, à mobiliser des fonds supplémentaires auprès d’autres sources, obtenant une subvention de 3,5 millions de dollars de la Fondation Carnegie Corporation de New York (avec 1,6 million de dollars escomptés) pour mettre en œuvre l’Initiative régionale en sciences et en éducation (RISE) dans le cadre de l’initiative « Global Science Corps » que le Groupe spécial a commencé à financer en 2005.
Chinese[zh]
在特设局提供了种子赠款后,普林斯顿高级研究所各伙伴通过科学倡议小组,成功地利用了其他来源提供的额外资金,收到了纽约卡内基公司提供的350万美元的赠款(预计将再提供160万美元),用以实施科学和教育区域倡议(科教倡议),作为特设局在2005年开始支助的“全球科学团”倡议的组成部分。