Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto období by se však mohlo radikálně zkrátit, pokud určité státy uskuteční své plány na rozšiřování jaderné energie.
Danish[da]
Dog må denne tidshorisont forkortes markant, hvis visse landes nukleare udbygningsplaner bliver en realitet.
German[de]
Jedoch dürfte sich dieser Zeitraum radikal verkürzen, sollten die nuklearen Ausbaupläne bestimmter Staaten Realität werden.
Greek[el]
Ωστόσο, το διάστημα αυτό θα περιοριστεί ριζικά σε περίπτωση που επαληθευτούν τα σχέδια ανάπτυξης πυρηνικών εργοστασίων ορισμένων κρατών.
English[en]
This period is likely to be radically shortened, however, if certain countries' nuclear power plant construction plans come to fruition.
Spanish[es]
No obstante, este lapso de tiempo podría acortarse radicalmente si se hicieran realidad los proyectos de desarrollo nuclear de determinados países.
Estonian[et]
Siiski võib see aeg osutuda märgatavalt lühemaks, kui saab teoks mitmete riikide kava tuumaenergia tootmist laiendada.
Finnish[fi]
Varannot saattavat kuitenkin ehtyä huomattavasti aiemmin, jos tiettyjen valtioiden ydinenergiaa koskevat laajentamishankkeet toteutuvat.
Hungarian[hu]
Ez az idő azonban alaposan megrövidülhet, ha bizonyos államok nukleáris fejlesztési tervei valósággá válnak.
Italian[it]
Tuttavia, tale durata potrebbe essere drasticamente ridotta dall'attuazione dei programmi di sviluppo nucleare di alcuni Stati.
Lithuanian[lt]
Jei būtų įgyvendinti tam tikrų valstybių branduolinės energetikos plėtros planai, šis laikotarpis galėtų labai sutrumpėti.
Latvian[lv]
Ja praksē tiks īstenoti dažu valstu plāni kodolenerģijas izmantošanas jomā, minētais laika posms varētu būt ievērojami īsāks.
Dutch[nl]
Deze periode zou echter veel korter kunnen uitvallen als sommige landen werk maken van hun plannen om meer kerncentrales te bouwen.
Polish[pl]
Jednak okres ten mógłby ulec radykalnemu skróceniu, gdyby urzeczywistnione zostały plany rozbudowy potencjału nuklearnego niektórych państw.
Portuguese[pt]
No entanto, este período poderá ser reduzido radicalmente se forem concretizados os planos de ampliação das centrais nucleares de certos Estados.
Slovak[sk]
Toto obdobie by sa však mohlo radikálne skrátiť, pokiaľ by niektoré štáty uskutočnili svoje plány na rozšírenie výroby jadrovej energie.
Slovenian[sl]
Vendar se utegne to obdobje korenito skrajšati, če bi se uresničili jedrski načrti nekaterih držav.
Swedish[sv]
Denna tidsperiod torde emellertid bli väsentligt mycket kortare om de nukleära utbyggnadsplaner som vissa länder har blir verklighet.