Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطيت الرجل 10 دولارات إضافيه ليشتري لنا التذاكر
Bulgarian[bg]
Дадох на пича 10 долара отгоре, за да ни вземе билетите.
Czech[cs]
Dala jsem tomu klukovi deset babek, aby nám to koupil.
Danish[da]
Jeg gav fyren 10 dollars for at købe billetter til os.
German[de]
Ich habe dem Typen $ 10 mehr gegeben für den Ticketkauf.
Greek[el]
Έδωσα άλλα 10 δολάρια στον τύπο για να μας αγοράσει τα εισιτήρια.
English[en]
I gave the guy 10 extra bucks to buy the tickets for us.
Spanish[es]
Le di al tío diez pavos extra para que nos comprara las entradas.
Finnish[fi]
Annoin tyypille kympin lippujen ostamisesta.
French[fr]
J'ai donné 10 $ au gars pour qu'il achète les billets.
Hebrew[he]
שילמתי לבחור עוד 10 דולר כדי שיקנה לנו את הכרטיסים.
Hungarian[hu]
10 plusz dollárt adtam neki, hogy megvegye a jegyeket.
Italian[it]
Ho dato al tipo dieci dollari per comprarci i biglietti.
Norwegian[nb]
Jeg ga fyren 10 ekstra dollar for å kjøpe billettene.
Dutch[nl]
Ik heb die jongen 10 dollar extra gegeven om de tickets voor ons te kopen.
Polish[pl]
Zapłaciłam gościowi 10 $ za kupno biletów.
Portuguese[pt]
Dei ao tipo dez dólares a mais para comprar os bilhetes.
Romanian[ro]
I-am dat ăluia 10 dolari în plus ca să cumpăr biletele.
Russian[ru]
Я дала тому парню 10 баксов сверху, чтобы он купил нам билеты.
Swedish[sv]
Killen fick tio dollar extra för att köpa biljetterna.