Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أعمل لمدة عامين بشأن استعمال ديناصورات الـ ( رابتور ) هذه
Bulgarian[bg]
Работя 2 години над промяната на Рапторите.
Czech[cs]
Jsem pracoval dva roky o žádosti o tyto Raptors.
Danish[da]
Jeg har arbejdet med en ansøgning på Raptorer i to år.
German[de]
Ich arbeite seit Jahren an Einsatzmöglichkeiten der Raptoren.
Greek[el]
Δουλεύω, δυο χρόνια τώρα, μια εφαρμογή για τους Ράπτορες.
English[en]
I've been working for two years on an application for those Raptors.
Spanish[es]
Llevo dos años trabajando en usos para esos Raptores.
Estonian[et]
Olen kaks aastat töötanud Raptorite kasutamise kallal.
Basque[eu]
Bi urte daramat lanean Raptoreei etekina ateratzeko.
Persian[fa]
من دو ساله که براي اون رپتورها روي يه درخواست نامه کار مي کنم.
Finnish[fi]
Johdan Velociraptor - ohjelmaa.
French[fr]
Je bosse depuis deux ans sur un possible usage des raptors.
Hebrew[he]
עבדתי שנתיים על אפליקציות בשביל הראפטורים האלה.
Croatian[hr]
Dvije godine radim na primjeni onih raptora.
Hungarian[hu]
Két éve dolgozunk már a Raptorokkal.
Indonesian[id]
Sudah dua tahun aku melatih Raptor.
Icelandic[is]
Ég hef unnið ítvö ár að hagnýtum notum fyrir snareðlurnar.
Italian[it]
Sono due anni che cerco un impiego per i Raptor.
Korean[ko]
전 2년 전부터 랩터의 실전 투입을 주장해왔죠
Latvian[lv]
Divus gadus izstrādāju raptoru pielietojumu.
Macedonian[mk]
Две години работам на примена за тие раптори.
Malay[ms]
Saya telah mengerah kudrat selama 2 tahun terhadap aplikasi untuk Raptor.
Norwegian[nb]
Jeg har jobbet med raptorutnyttelse.
Dutch[nl]
Ik heb twee jaar lang gewerkt aan een toepassing voor die Raptors.
Polish[pl]
Od dwóch lat pracuję nad wykorzystaniem tych raptorów.
Portuguese[pt]
Trabalhei por 2 anos em uma aplicação para os Raptors.
Romanian[ro]
De doi ani lucrez Ia o aplicaţie practică pentru raptori.
Russian[ru]
Я два года изучал возможность практического применения рапторов.
Sinhala[si]
මම අවුරුදු දෙකක් පුරාවට අර රැප්ටර්ස්ලා එක්ක වැඩසටහනක් කළා.
Slovenian[sl]
Dve leti sem raziskoval uporabo raptorjev.
Serbian[sr]
Radio sam dve godine na zahtevu za te Raptore.
Swedish[sv]
Jag har arbetat i två år på en användning för raptorerna.
Turkish[tr]
Raptor uygulaması için iki yıldır çalışıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi đã nghiên cứu hai năm về việc sử dụng loài Raptor để chiến đấu.
Chinese[zh]
我 執行 迅猛 龍應用 計畫 已經 兩年