Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد جعل مضمار السباق العالمي أكثر سوءاً...
Bulgarian[bg]
Само че тоя ден беше валяло преди състезанието.
Greek[el]
Μόνο που έβρεξε την ημέρα του πρώτου αγώνα.
English[en]
It was badly a day because it had rained.
Spanish[es]
Era un mal día porque había llovido.
Estonian[et]
Aga sellel päeval, esimese võistluse ajal sadas.
Finnish[fi]
Eräänä päivänä, oli aamulla kova vesisade... ja vesi pehmitti radan pinnan.
Hebrew[he]
רק שבאותו יום, ירד גשם במירוץ הראשון אתה יודע?
Dutch[nl]
Maar op de dag van de eerste race regende het.
Portuguese[pt]
Mas nesse dia tinha chovido na primeira corrida.
Romanian[ro]
Dar în acea zi, a participat pentru a câştiga.
Serbian[sr]
Tog dana pala je kiša na najpoznatijem trkalištu.
Swedish[sv]
Förutom den dagen, det regnade inför det första loppet.