Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно идвате тук често.
Czech[cs]
Musíte sem asi chodit často.
German[de]
Sie kommen wohl oft hierher.
Greek[el]
Θα έρχεσαι συχνά εδώ.
English[en]
You must come here a lot.
Spanish[es]
Vienes aquí mucho.
Finnish[fi]
Taidat käydä täällä usein.
French[fr]
Vous venez souvent?
Croatian[hr]
Često dolaziš, znači.
Hungarian[hu]
Biztos sokat jár ide.
Italian[it]
Deve venirci spesso, qui.
Norwegian[nb]
Er du ofte her?
Dutch[nl]
Je komt hier zeker vaak.
Polish[pl]
Często tu bywasz.
Portuguese[pt]
Você deve vir muito aqui.
Romanian[ro]
Probabil vii aici des.
Russian[ru]
Вы, наверно, часто здесь бываете?
Serbian[sr]
Često dolaziš, znači.
Swedish[sv]
Du måste vara här ofta.
Turkish[tr]
Buraya sık geliyorsun galiba.
Chinese[zh]
你 一定 常到 这里 来