Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) ينبغي بطبيعة الحال تمييز هذه القاعدة عن الحالات التي تلقى فيها القاعدة الناشئة معارضةً تحول دون تبلورها في شكل قاعدة (عامة) ملزِمة.
English[en]
� This is to be distinguished, of course, from a situation in which an emerging rule is met with opposition that prevents it from crystallizing into a binding (general) rule.
Spanish[es]
� Esto debe distinguirse, desde luego, de una situación en la que una norma emergente tropieza con discrepancias que le impiden cristalizar en una norma vinculante (general).
French[fr]
� Bien entendu, il convient de distinguer ce cas de figure de la situation où une règle en voie de formation se heurte à une opposition qui l’empêche de se crystalliser en une règle (générale) contraignante.
Russian[ru]
� Разумеется, что следует отличать ситуацию, когда формирующаяся норма наталкивается на возражение, которое не дает ей возможности выкристаллизироваться в имеющую обязательную силу (общую) норму.
Chinese[zh]
� 这当然有别于新出现的规则遭到反对、从而使其无法成为一项具有约束力的(一般)规则的情况。