Besonderhede van voorbeeld: -6136991390797264788

Bulgarian

Нещо ми подсказва, че това не е кутия шоколадови бонбони.

Czech

Něco mi říká, že to není krabice čokolády.

Danish

Noget siger mig, det ikke er en chokoladeæske.

German

Irgendetwas sagt mir, dass das keine Schachtel mit Schokolade ist.

English

Something tells me this is not a box of chocolates.

Spanish

Algo me dice que no es una caja de chocolates.

Croatian

Nešto mi govori da ovo nije kutija čokolade.

Italian

Qualcosa mi dice che non e'una scatola di cioccolatini.

Polish

Coś mi mówi, że to nie jest pudełko czekoladek.

Portuguese

Algo me diz que não será uma caixa de chocolate.

Romanian

Ceva-mi spune că nu e o cutie de bomboane de ciocolată.

Russian

Что-то подсказывает мне, что это не коробка с шоколадом.

Serbian

Nešto mi govori da ovo nije kutija čokolade.

Turkish

İçimden bir ses, bu bir kutu çikolata değil diyor.