Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi var med i en skibsflåde som havde til opgave at angribe de allieredes handelsskibe i Nordatlanten.
German[de]
Die Bismarck-Gruppe hatte den Auftrag, im Nordatlantik alliierte Handelsschiffe anzugreifen.
Greek[el]
Η νηοπομπή μας είχε αποστολή να επιτεθεί στα εμπορικά πλοία των Συμμάχων, στον Βόρειο Ατλαντικό.
English[en]
Our group of ships was on a mission to raid Allied commercial shipping in the North Atlantic.
Spanish[es]
Nuestra escuadra tenía la misión de atacar a la Marina mercante aliada en el Atlántico Norte.
Finnish[fi]
Laivaosastomme oli matkalla hyökkäämään liittoutuneiden kauppalaivojen kimppuun Pohjois-Atlantilla.
French[fr]
Notre groupe de navires a reçu la mission d’attaquer les navires de commerce alliés dans l’Atlantique nord.
Indonesian[id]
Iringan kapal kami dalam misi untuk menyerang kapal dagang Sekutu di Atlantik Utara.
Icelandic[is]
Flotadeild okkar hafði verið send út til árása á kaupskip Bandamanna á Norður-Atlantshafi.
Italian[it]
Le nostre navi stavano compiendo una missione, distruggere le navi mercantili degli alleati nell’Atlantico del Nord.
Japanese[ja]
私たちの艦隊は北大西洋にいる連合国の商業船舶を襲撃する任務を帯びていました。
Korean[ko]
우리 함단은 북대서양에서 연합군의 상선들을 공격하는 임무를 맡고 있었다.
Norwegian[nb]
Sammen med flere andre skip hadde vi fått i oppdrag å senke allierte handelsskip i Nord-Atlanteren.
Dutch[nl]
Ons eskader had de opdracht gekregen strooptochten uit te voeren op de Geallieerde handelsconvooien in het noordelijke deel van de Atlantische Oceaan.
Portuguese[pt]
Nossa esquadra tinha por missão atacar os navios mercantes Aliados no Atlântico Norte.
Swedish[sv]
Vårt förband av fartyg hade uppdraget att företa raider mot de allierades handelssjöfart i Nordatlanten.
Tagalog[tl]
Ang aming pangkat ng mga bapor ay nasa isang misyon na salakayin ang mga bapor na pangkomersiyo ng Alyado sa Hilagang Atlantiko.
Ukrainian[uk]
Наших кораблів призначили робити наскок на перевезення комерційного вантажу Союзників у північному Атлантичному морі.