Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er bestemt vigtigt, men det er også et spørgsmål om at bekæmpe vildledende og fejlagtige oplysninger, der sættes i omløb af en meget aktiv antieuropæisk bevægelse og de antieuropæiske organisationer, der findes.
German[de]
Das ist sicher wichtig. Es geht aber auch darum, die von einer äußerst aktiven antieuropäischen Bewegung sowie antieuropäischen Organisationen verbreiteten Falschinformationen zu bekämpfen.
Greek[el]
Αυτό είναι ασφαλώς σημαντικό, αλλά τίθεται επίσης ζήτημα καταπολέμησης της παραπληροφόρησης που παρέχεται από ένα πολύ δραστήριο υπάρχον αντιευρωπαϊκό κίνημα και αντιευρωπαϊκές οργανώσεις.
English[en]
That is certainly important but it is also a question of combating the misinformation that is put around by a very active anti-European movement and anti-European organisations that exist.
Spanish[es]
Sin duda es importante, pero se trata además de luchar contra la información errónea que ponen en circulación el movimiento antieuropeo y las organizaciones antieuropeas que se mantienen muy activos.
Finnish[fi]
Se on toki tärkeää, mutta kyse on myös siitä, että taistelemme erittäin aktiivisen EU-vastaisen liikkeen ja EU-vastaisten järjestöjen levittämiä vääriä tietoja vastaan.
French[fr]
C'est certainement important mais il s'agit également de lutter contre la désinformation propagée par un mouvement anti-européen très actif et des organisations anti-européennes qui existent.
Dutch[nl]
Die voorlichting blijft natuurlijk belangrijk, maar we moeten daarnaast optreden tegen de desinformatie die de wereld in wordt gestuurd door een zeer actieve anti-Europese lobby en door andere anti-Europese organisaties.
Portuguese[pt]
Isso é seguramente importante, mas tratar-se-á também de combater a informação errónea, difundida por um movimento anti-europeu muito activo e por organizações anti-europeias.
Swedish[sv]
Det är naturligtvis viktigt men det gäller också att bekämpa den felaktiga information som sprids av en mycket aktiv anti-europeisk rörelse och av de anti-europeiska organisationer som finns.