Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина.
Czech[cs]
Tak jsem to myslel.
German[de]
Ist mein Ernst.
Greek[el]
Το εννοώ.
English[en]
I mean it.
Spanish[es]
Lo digo en serio.
Estonian[et]
Päriselt ka.
Finnish[fi]
Tarkoitan sitä.
French[fr]
Je suis sérieux.
Hebrew[he]
אני רציני.
Croatian[hr]
Stvarno to mislim.
Hungarian[hu]
Komolyan mondom.
Indonesian[id]
Aku sungguhan.
Italian[it]
Dico sul serio.
Korean[ko]
옳소 진심이예요
Macedonian[mk]
Навистина.
Malay[ms]
Saya serius.
Polish[pl]
Mówię poważnie.
Portuguese[pt]
Falo a sério.
Romanian[ro]
Vorbesc serios.
Russian[ru]
Я серьезно.
Slovak[sk]
Myslel som to tak.
Slovenian[sl]
Resno mislim.
Serbian[sr]
Stvarno to mislim.
Swedish[sv]
Jag menar det.
Vietnamese[vi]
Bác nói thật đấy.
Chinese[zh]
而 不必 接受 老公 外遇 是 報應