Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moerasse help met die suiwering van oppervlakwater—riviere en strome.
Arabic[ar]
فالاراضي الرطبة تساعد على تنقية المياه السطحية — الانهر والجداول.
Cebuano[ceb]
Ang mga lamak moabag sa paghinlo sa tubig ibabaw sa yuta —mga suba ug mga sapa.
Czech[cs]
Mokřiny pomáhají při čištění povrchových vod — řek a potoků.
Danish[da]
Vådområderne medvirker til at rense overfladevandet i floder og vandløb.
German[de]
Feuchtgebiete helfen bei der Reinigung von Oberflächenwasser — Bäche und Flüsse.
Greek[el]
Οι υγρότοποι συντελούν στον καθαρισμό του επιφανειακού νερού—ποταμών και ρευμάτων.
English[en]
Wetlands help in the purification of surface water —rivers and streams.
Spanish[es]
Los humedales son útiles para la purificación de las aguas de superficie, los ríos y los arroyos.
Finnish[fi]
Kosteikot auttavat puhdistamaan pintavesiä – jokia ja virtoja.
French[fr]
Les marais contribuent à la purification des eaux de surface, celles des rivières et des fleuves.
Croatian[hr]
Močvare pomažu u pročišćavanju vodenih površina — rijeka i potoka.
Hungarian[hu]
A nedves területek segítenek a vízfelszín — folyók és patakok — tisztításában.
Iloko[ilo]
Makatulong dagiti baresbes iti pannakadalus dagiti danum iti rabaw ti daga—dagiti karayan ken waig.
Icelandic[is]
Votlendissvæðin stuðla að hreinsun yfirborðsvatns — áa og fljóta.
Italian[it]
Le zone paludose contribuiscono alla depurazione delle acque di superficie, cioè dei fiumi e dei torrenti.
Korean[ko]
습지대는 지표면의 물—강과 시내—을 정화하는 데 도움이 된다.
Malagasy[mg]
Manampy amin’ny fanadiovana ny fanambonin’ny rano ireo heniheny — ny an’ireo renirano sy ony.
Norwegian[nb]
Våtmarkene bidrar til å rense overflatevann — elver og bekker.
Dutch[nl]
Wetlands dragen bij tot de zuivering van oppervlaktewater — rivieren en stromen.
Portuguese[pt]
As terras inundáveis auxiliam na purificação da água de superfície: rios e riachos.
Romanian[ro]
Mlaştinile ajută la purificarea apelor de suprafaţă — fluvii şi râuri.
Russian[ru]
Эти земли служат очистителями вод в реках и ручьях.
Slovak[sk]
Mokrade pomáhajú pri čistení povrchovej vody — riek a potokov.
Serbian[sr]
Vlažne zone pomažu u pročišćavanju površinske vode — reka i potoka.
Swedish[sv]
Våtmarkerna hjälper till att rena ytliga vattensystem, såsom floder och åar.
Swahili[sw]
Mabwawa husaidia kusafisha maji yaliyoko juu ya ardhi—mito na vijito.
Thai[th]
ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ ช่วย กลั่นกรอง น้ํา ที่ ท่วม ขัง อยู่—ตาม แม่น้ํา และ ลําธาร.
Tagalog[tl]
Tumutulong ang mga latian sa pagdalisay ng mga tubig sa ibabaw —mga ilog at sapa.
Tok Pisin[tpi]
Na bipo wara i stap insait long graun i klin, long wanem, ol liklik na bikpela wara i klin, tasol nau nogat.
Ukrainian[uk]
Заболочені землі допомагають очищувати воду, що на поверхні землі,— воду річок та струмків.
Zulu[zu]
Izindawo ezingamaxhaphozi zisiza ekuhlanzeni amanzi agelezayo—imifula nemifudlana.