Besonderhede van voorbeeld: -613739976667099309

Bulgarian

Но не мисля, че ще има смисъл... да ядеш любимото си ястие, когато си осъден на смърт, нали?

Czech

Ale v cele smrti by asi neměIo smysl lámat koláček štěstí.

Danish

Men at læse lykkekagen giver ikke så meget mening på dødsgangen.

Greek

Αλλά δεν νομίζω ότι έχει και πολλή σημασία... αν σπάσω το τυχερό μπισκότο στο δρόμο στη γραμμή ε;

English

But I don't think there'd be much point... in breaking the fortune cookie on Death Row, huh?

Spanish

pero no creo que tenga mucho sentido... romper la galleta de la suerte antes de morir, huh?

Estonian

Aga ma ei leia, et oleks erilist mõtet enne mahalaskmist hakata õnneküpsist murdma, või mis?

Finnish

Mutta ei taida olla paljonkaan - järkeä lukea onnenkeksejä kuolemansellissä, vai mitä?

Hebrew

אבל אינני חושב, שזה היה עוזר הרבה... לפתוח את עוגיית המזל לפני ההוצאה להורג, מה?

Hungarian

De nem hiszem, hogy az jó ötlet... ha a szerencsesütit a halálsoron törjük ketté, nem?

Dutch

Maar het heeft toch weinig zin... om een gelukskoekje te lezen voor je de doodstraf krijgt?

Portuguese

Mas acho que não faria sentido... abrir um bolinho da sorte no Corredor da Morte, certo?

Romanian

Dar nu cred că e mare lucru în a rupe prăjiturele cu răvaşe în Celula Morţii, nu?

Turkish

Ama idamı beklerken son yemeğinin çin yemeği olmasının pek bir önemi olmazdı.