Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De har imidlertid vist, at de er i stand til hurtigt at omlægge deres eksport og trænge ind på nye markeder.
Greek[el]
Εντούτοις, έχουν αποδείξει ότι μπορούν να αναπροσανατολίσουν ταχέως τις εξαγωγές τους και να διεισδύσουν σε νέες αγορές.
English[en]
However, they have shown that they are able quickly to redirect exports and penetrate new markets.
Spanish[es]
Sin embargo, han mostrado que pueden reorientar rápidamente sus exportaciones y penetrar en nuevos mercados.
Finnish[fi]
Ne ovat kuitenkin osoittaneet pystyvänsä nopeasti suuntaamaan vientinsä uudelleen ja pääsemään uusille markkinoille.
French[fr]
Toutefois, ils ont prouvé qu'ils pouvaient rapidement réorienter leurs exportations et pénétrer de nouveaux marchés.
Italian[it]
Essi hanno, tuttavia, dimostrato di poter modificare rapidamente il luogo di destinazione delle loro esportazioni e penetrare in nuovi mercati.
Dutch[nl]
Zij hebben evenwel bewezen dat zij hun uitvoer vlug kunnen omleggen en nieuwe markten kunnen penetreren.
Portuguese[pt]
Todavia, revelaram que podem rapidamente reorientar as suas exportações e penetrar novos mercados.
Swedish[sv]
Samtidigt har de emellertid visat att de snabbt kan lägga om sin export till nya marknader och penetrera dessa.