Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forhandlinger med de nationale fagforbund og det europæiske paritetiske udvalg er hårdt tiltrængte.
German[de]
Verhandlungen mit den nationalen Gewerkschaften wie auch auf der Ebene des europäischen paritätischen Ausschusses drängen sich auf.
Greek[el]
Οι διαπραγματεύσεις με τα εθνικά συνδικάτα, καθώς και στους κόλπους της ευρωπαϊκής ισομερούς επιτροπής, είναι εξαιρετικά απαραίτητες.
English[en]
Negotiations with the national trade unions, including in the European joint committee, spring to mind.
Spanish[es]
Se impone entablar negociaciones con los sindicatos nacionales y con el Comité paritario europeo.
Finnish[fi]
Mieleen tulevat neuvottelut kansallisten ammattijärjestöjen sekä Euroopan sekakomitean kanssa.
French[fr]
Il s'impose d'engager des négociations avec les syndicats nationaux ainsi qu'au niveau du Comité paritaire européen.
Italian[it]
S'impongono trattative con i sindacati nazionali ed anche nell'ambito del Comitato paritetico europeo.
Dutch[nl]
Onderhandelingen met de nationale vakverenigingen, alsook op het niveau van het Europees paritair comité zijn geboden.
Portuguese[pt]
Impõe-se o estabelecimento de negociações com os sindicatos nacionais, bem como ao nível do Comité Paritário Europeu.
Swedish[sv]
Förhandlingar med de nationella fackförbunden och inom den europeiska partssammansatta kommittén kan vara nödvändiga.