Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Den Europæiske Patentorganisation, hvorunder Den Euro-pæiske Patentmyndighed hører, er en - også i økonomisk henseende - uafhængig, international organisation.
German[de]
- Die Europäische Patentorganisation, von der das Europäische Patentamt abhängt, ist eine unabhängige internationale Organisation, die finanziell eigenständig ist.
Greek[el]
- Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας, στον οποίο υπάγεται το Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας, συνιστά ανεξάρτητο διεθνή φορέα με οικονομική αυτονομία.
English[en]
The European Patent Organisation, of which the European Patent Office is the executive arm, is an independent international organisation vested with financial autonomy.
Spanish[es]
- La Organización Europea de Patentes, de la cual depende la Oficina Europea de Patentes, es una organización internacional independiente que disfruta de autonomía financiera.
Finnish[fi]
- Euroopan patenttijärjestö, jonka alaisuudessa Euroopan patenttivirasto toimii, on taloudellisesti riippumaton itsenäinen kansainvälinen järjestö.
French[fr]
- L'Organisation européenne des brevets, dont dépend l'Office européen des brevets, est une organisation internationale indépendante bénéficiant d'une autonomie financière.
Italian[it]
- L'Organizzazione europea dei brevetti, dalla quale dipende l'Ufficio europeo dei brevetti, è un'organizzazione internazionale indipendente e finanziariamente autonoma.
Dutch[nl]
- De Europese Octrooiorganisatie, waarvan het Europese Octrooibureau deel uitmaakt, is een onafhankelijke en financieel zelfstandige internationale organisatie.
Portuguese[pt]
- A Organização Europeia de Patentes, da qual o Instituto Europeu de Patentes depende, é uma organização internacional independente que beneficia de autonomia financeira.
Swedish[sv]
- Europeiska patentorganisationen, där Europeiska patentverket ingår, är en oberoende internationell organisation som är självständig i ekonomiskt avseende.