Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( بول ) قاتل قلوب نساء حقيقي
Bulgarian[bg]
А Пол е истински донжуан.
Bosnian[bs]
Paul je ubica žena.
Czech[cs]
A Paul je vážně zabiják žen.
Danish[da]
og Paul er dødlækker.
German[de]
Und Paul ist ein richtiger Weiberheld.
English[en]
And Paul's a real lady-killer.
Spanish[es]
Y Paul es un verdadero seductor.
Estonian[et]
Paul on tõeline südametemurdja.
Finnish[fi]
Paul on oikea naistenkaataja.
French[fr]
Paul les fait toutes tomber comme des mouches.
Hebrew[he]
ונשים מתות לרגליו של פול.
Croatian[hr]
Paul je ubica žena.
Hungarian[hu]
És Paul a női szívek gyilkosa.
Italian[it]
E Paul e'bello da morire.
Dutch[nl]
En Paul is'n echte ladykiller.
Polish[pl]
A Paul jest naprawdę zabójczy.
Portuguese[pt]
Paul arrasa corações.
Romanian[ro]
Iar Paul e moartea femeilor.
Russian[ru]
Женщины действительно не могут устоять перед Полом.
Slovak[sk]
A Paul je skutočný zabijak pre ženské oko.
Slovenian[sl]
In Paul je res nevaren za ženske.
Serbian[sr]
A Paul je pravi osvajač ( ubica ) žena.
Thai[th]
และพอลก็เกิดมาเพื่อพิชิตผู้หญิงจริงๆ
Turkish[tr]
Paul, gerçekten kadınları öldürüyor.