Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въздържаща се от намеса политика дискредитира самия европейски проект.
Czech[cs]
Politika laissez-faire poškozuje pověst celého evropského projektu.
Danish[da]
Hvis vi bare lader stå til, vil det undergrave hele det europæiske projekt.
German[de]
Eine Politik des Laissez-faire diskreditiert das europäische Projekt an sich.
Greek[el]
Μια πολιτική μη επέμβασης απαξιώνει το ίδιο το ευρωπαϊκό εγχείρημα.
English[en]
A laissez-faire policy discredits the European project itself.
Spanish[es]
Una política de laissez-faire desacredita al propio proyecto europeo.
Estonian[et]
Minnalaskmise poliitika seab Euroopa projekti enda halba valgusse.
Finnish[fi]
Laissez-faire-politiikka vie uskottavuuden itse Eurooppa-hankkeelta.
French[fr]
Le laisser-faire discrédite même le projet européen.
Hungarian[hu]
A "laissez-faire” politikája magának az európai projektnek is hitelét rontja.
Italian[it]
Una politica liberista discredita lo stesso progetto europeo.
Lithuanian[lt]
Nesikišimo politika griauna pasitikėjimą pačiu Europos projektu.
Latvian[lv]
Neiejaukšanās politika diskreditē Eiropas projektu pašu par sevi.
Dutch[nl]
Een beleid van laat maar waaien brengt het Europese project zelf in diskrediet.
Polish[pl]
Polityka leseferyzmu dyskredytuje sam projekt europejski.
Portuguese[pt]
Uma política de "deixa-andar" desacredita o próprio projecto europeu.
Romanian[ro]
O politică delăsătoare discreditează proiectul european în sine.
Slovak[sk]
Politika nezasahovania spochybňuje samotný európsky projekt.
Slovenian[sl]
Popustljiva politika spravlja na slab glas sam evropski projekt.
Swedish[sv]
En låt gå-politik rubbar förtroendet för själva EU-projektet.